JJ Lin 林俊杰

「Until the Day」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

4:36

同期歌詞で再生

1. In the middle of the night

   真夜中のただなかで

2. When our hopes and fears collide

   わたしたちの希望と恐れがぶつかるとき

3. In the midst of all goodbyes

   あらゆる別れのまっただ中で

4. Where all human beings lie against another lie

   すべての人が、もうひとつの嘘に寄り添う場所で

5. Whisper broken promises, there we hide

   壊れた約束をささやき、そこで身をひそめる

6. Try to make it seem alright

   大丈夫だと見せようとする

7. What goes around again

   巡ってはまた戻ってくるもの

8. We'd be running from the pain

   痛みから逃げるように走って

9. Finding shelter in the rain

   雨のなかに身を寄せる

10. Lovers straying, seasons changing, strangers to lovers

    恋人たちはよそへ、季節は移ろい、ふたりは恋人同士になる

11. What comes around again

    巡り巡ってまた戻ってくる

12. You'd fall asleep in my embrace

    あなたは私の胸で眠りに落ちていく

13. Steal a kiss on your little face

    小さなその頬に こっそりキスを盗む

14. Would've always been that way

    ずっと そうだったはず

15. But hey, you're never coming back, never coming back

    けどね、あなたは二度と戻らない 戻らない

16. I'll be waiting anyway, I'll be waiting anyway

    それでも私は待ってる 待ってるんだ

17. Until the day

    その日まで

18. In the middle of the night

    夜の真ん中で

19. Lonely souls travel in time, oh

    孤独な魂たちは時を越えて旅をする、ああ

20. Familiar hearts start to entwine, ooh

    馴染みの心がまた絡み合いはじめる、うーお

21. We imagine what we'll find in another life

    別の人生で見つけるものを想像して

22. Whisper broken promises, there we hide

    壊れた約束のささやき　そこに隠す

23. Try to make it seem alright

    大丈夫なふりをしてみる

24. What goes around again

    巡りめぐるものはまた同じ

25. We'd be running from the pain

    痛みから逃げるように走って

26. Finding shelter in the rain

    雨の中で身を寄せる

27. Lovers straying, seasons changing strangers to lovers

    恋人たちは迷い　季節は巡り　他人を恋人へ

28. What comes around again

    巡りめぐってやってくる

29. You'd fall asleep in my embrace

    あなたは僕の抱擁の中で眠りに落ちる

30. Steal a kiss on your little face

    その小さなほっぺにキスをひとつ奪う

31. Would've always been that way

    最初からずっと、そうだったんだ

32. But hey, you're never coming back, never coming back

    でもね、君は帰ってこないんだ　二度と、帰ってこない

33. I'll be waiting anyway, but I'll be waiting anyway

    それでも俺は待つよ　待ち続ける

34. 'Til it comes around again

    また巡ってくるまで

35. We'd be playing in the sand

    砂の上で遊んでた

36. Holding hands, just one last chance

    手をつないで　これが最後のチャンス

37. No more hurts, no more goodbyes

    もう傷つかない　もう別れない

38. We'd dance, we're never going back

    踊ってたんだ　もう戻らない

39. We're never turning back, oh

    二度と振り返らないんだ　ああ

40. Won't you wait with me anyway?

    ねえ、俺と一緒に待ってくれないか？

41. Won't you wait with me anyway?

    それでも君は、俺と待ってくれないか？

42. Until the day, oh-oh

    その日まで、ああ、ああ

43. What comes around, goes around

    巡りめぐれば、また戻る

44. What goes around, comes around

    巡りめぐれば、また来る

45. Until the day

    その日まで

Lyrics powered by www.musixmatch.com