JJ Lin 林俊杰

「While I Can」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. I've been waking up inside a wonderland I don't know

   知らない不思議の国の中で　目覚めてしまうんだ

2. High above the clouds, now we're the ones who cast the shadows

   雲のはるか上、いま影を落とすのは　僕らの番

3. Don't let me fall asleep

   眠らせないで

4. Don't let me disbelieve

   信じられなくさせないで

5. You gotta be the one to keep me focused

   ぼくの目を逸らさないように　君が必要なんだ

6. Tear my heart open

   心を引き裂くみたいに　開いて

7. I've never felt this way

   こんなふうに感じたことは一度もない

8. Swear you could change my name

   君が　ぼくの名前まで変えられるって　誓って

9. You're gonna be the reason why I'm unbroken

   君がいるから　ぼくは折れない

10. I'm gonna hold you while I can

    できるだけの間　君を抱きしめるよ

11. 'Cause you got me feeling things I don't understand

    ねえ君のせいで、意味のわからない気持ちが湧いてくる

12. I'll give in my pride and all my plans

    意地も計画も全部投げ出して、君に屈するよ

13. Every second here with you is like falling sand

    君と過ごすこの一秒ごとが砂が零れていくみたい

14. The more I hold you, the more I lose you, the more I know

    君を抱きしめるほど、君は遠のいていく それでも知ってしまう

15. Nothing lasts, we're frames of glass that break like bones

    何も永遠じゃない——ガラスみたいな場面が、骨みたいに砕けてく

16. It don't matter if all this shatters, all this goes

    すべてが砕け散っても、この先が消えていっても——構わない

17. I'll take the chance, I'm gonna hold you while I can

    賭けに出るよ。できるうちに、君を抱きしめる

18. I can't take this

    耐えられない

19. I keep slipping back

    またすり抜けて戻ってしまう

20. These old habits can't die too fast

    この昔の癖は、死ぬのが遅すぎる

21. Don't let me fall asleep

    眠らせないで

22. Don't let me disbelieve

    信じることを奪わないで

23. You gotta be the one to keep me focused

    集中できるように、君が必要なんだ

24. Tear my heart open

    心を裂いて

25. I've never felt this way

    こんな気持ち、今まで一度もなかった

26. Swear you could change my name

    誓って、僕の名前さえ変えてしまうって

27. You're gonna be the reason why I'm unbroken

    君がいるから僕は折れずにいられる

28. I'm gonna hold you while I can

    できるだけ抱きしめるよ

29. 'Cause you got me feeling things I don't understand

    だって君は、わからない感情まで僕にくれる

30. I'll give in my pride and all my plans

    プライドも計画も、全部差し出す

31. Every second here with you is like falling sand

    ここで君と過ごす一秒ごとが 揺れる砂みたい

32. The more I hold you, the more I lose you, the more I know

    君を抱けば抱くほど こぼれていくほど わかってく

33. Nothing lasts, we're frames of glass that break like bones

    何も続かない 砕けるガラスのように まるで骨のように

34. It don't matter if all this shatters, all this goes

    全部が砕けても すべてが終わっても どうでもいい

35. I'll take the chance, I'm gonna hold you while I can

    賭けるよ――今この手で君を抱きしめる

36. I'm gonna hold you while I can

    今この手で君を抱きしめる

37. I'm gonna hold you while I can

    今この手で君を抱きしめる

38. 'Cause you got me feeling things I don't understand

    わけのわからない気持ちを 君が連れてくるから

39. I'll give in my pride and all my plans

    プライドも計画も 捨ててしまうよ

40. Every second here with you is like falling sand

    ここで君と過ごす一秒ごとが 揺れる砂みたい

41. I'm gonna hold you while I can

    できる限り君を抱きしめるよ

42. I'm gonna hold you while I can

    できる限り君を抱きしめるよ

43. I'm gonna hold you while I can

    できる限り君を抱きしめるよ

Lyrics powered by www.musixmatch.com