JJ Lin 林俊杰
「小酒窝」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:39
我还在寻找 一个依靠 和一个拥抱
僕はまだ探してる 頼れる場所と 抱きしめる腕を
谁替我祈祷 替我烦恼 为我生气 为我闹
誰が私のために祈り 誰が私の悩みを背負い 私のために怒り 私のために騒ぐ
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
幸せは兆しを始めて 縁が私たちを ゆっくり引き寄せる
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
それから孤独は飲み込まれて 退屈は話し相手に変わって 変化がやってきた
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
ちいさなえくぼ 長いまつげ それがあなたのいちばん美しいしるし
我每天 睡不著 想念你的微笑
毎日眠れない あなたの微笑みが恋しくて
你不知道 你对我多么重要
君は知らない 君が僕にどれほど大事か
有了你 生命完整的刚好
あなたがいるだけで 命がちょうど満ちる
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
小さなほほのえくぼ 長いまつげ 魅力的でどうしようもないほど
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
僕は足取りをゆっくりにして、酔っているみたい
终于找到心有灵犀的美好
ついに見つけた 心が通じ合う 素敵な瞬間
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
一生、あたたかいままで 僕はずっと君を愛し続ける
幸福开始有预兆 缘份让我们慢慢紧靠
幸せは兆しを始めて 縁が私たちを ゆっくり引き寄せる
然后孤单被吞没了 无聊变得有话聊 有变化了
それから孤独は飲み込まれて 退屈は話し相手に変わって 変化がやってきた
小酒窝 长睫毛 是你最美的记号
ちいさなえくぼ 長いまつげ それがあなたのいちばん美しいしるし
我每天 睡不著 想念你的微笑
毎日眠れない あなたの微笑みが恋しくて
你不知道 你对我多么重要
君は知らない 君が僕にどれほど大事か
有了你 生命完整的刚好
あなたがいるだけで 命がちょうど満ちる
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
小さなほほのえくぼ 長いまつげ 魅力的でどうしようもないほど
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
僕は足取りをゆっくりにして、酔っているみたい
终于找到心有灵犀的美好
ついに見つけた 心が通じ合う 素敵な瞬間
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老
一生、あたたかいままで 僕はずっと君を愛し続ける
Hoo
Hoo
小酒窝 长睫毛 迷人的无可救药
小さなほほのえくぼ 長いまつげ 魅力的でどうしようもないほど
我放慢了步调 感觉像是喝醉了
僕は足取りをゆっくりにして、酔っているみたい
终于找到心有灵犀的美好
ついに見つけた 心が通じ合う 素敵な瞬間
一辈子暖暖的好 我永远爱你到老 鸣 鸣 吔
一生 あったかいままでいい ずっとずっと あなたを愛して 老いても 鸣 鸣 吔
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 我还wǒ hái
- まだ私
- 一个yí gè
- ひとつ
- 烦恼fán nǎo
- 悩み4
- 为我wèi wǒ
- 私のために
- 生气shēng qì
- 怒る1
- 开始kāi shǐ
- 開始3
- 缘份yuán fèn
- 縁
- 紧靠jǐn kào
- ぴったり寄る
- 然后rán hòu
- それから2
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.