JJ Lin 林俊杰
「心墙」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:44
一个人眺望碧海和蓝天
ひとり、碧い海と青い空を眺める
在心里面那抹灰就淡一些
心の中のあの灰色が、少しずつ薄れていく
海豚从眼前飞越 我看见了最阳光的笑脸
イルカが目の前を飛び越える——いちばん陽だまりみたいな笑顔を見た
好时光都该被宝贝 因为有限
いい時間はみんな宝物にしていいはず だって限りがあるから
我学著不去担心得太远
遠くまで心配しないことを学ぶ
不计划太多反而能勇敢冒险
計画しすぎないほうが、むしろ勇気を出して冒険できる
丰富的过每一天 快乐的看每一天 whoa-whoa
毎日をぎゅっと濃く過ごして 幸せに、毎日を眺める woah-woah
第一次遇见阴天遮住你侧脸
初めての曇り空が、あなたの横顔を隠した
有什么故事好想了解
どんな物語か、すごく知りたくて
我感觉我懂你的特别
あなたの“特別”が、わかる気がする
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
君の心にはひとつの壁 でも僕は窓を見つけた
偶尔透出一丝暖暖的微光
ときどき ほのかなぬくもりの微かな光が差し込む
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
たとえ君に壁があっても 僕の愛は窓辺へとよじ登り そこで咲き誇る
打开窗你会看到悲伤融化
窓を開ければ 悲しみがほどけて消えていくのが見える
我学著不去担心得太远
遠くまで不安にならないって 僕は学んだ
不计划太多反而能勇敢冒险
考えすぎないほうが かえって勇気を出して冒険できる
丰富的过每一天 快乐的看每一天 whoo-whoa-whoa
毎日を彩りよく過ごして 毎日をハッピーに見つめて whoo-whoa-whoa
第一次遇见阴天遮住你侧脸
初めて出会ったのは 陰った空が君の横顔を隠す日
有什么故事好想了解
どんな物語なのか すごく知りたい
我感觉我懂你的特别 whoa
君の“特別”が 僕にはわかる気がする whoa
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
君の心には壁がある でも僕は窓を見つけた
偶尔透出一丝暖暖的微光
ふと滲む ほんのり温かな微かな光
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
たとえ君に壁があっても 僕の愛は窓辺へとよじ登り 咲き誇る
打开窗你会看到悲伤融化 whoa
窓を開ければ 悲しみがとろける whoa
你的心有一道墙 但我发现一扇窗
君の心には壁がある でも僕は窓を見つけた
偶尔透出一丝暖暖的微光 whoa
ふと滲む ほんのり温かな微かな光 whoa
就算你有一道墙 我的爱会攀上窗台盛放
たとえ君に壁があっても 僕の愛は窓辺へとよじ登り 咲き誇る
打开窗妳会看到悲伤融化
窓を開ければ 君は悲しみがとろけるのを見る
你会闻到幸福晴朗的芬芳
幸せの晴れ渡る香りが君に届く
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 一个yí gè
- 一つ
- 眺望tiào wàng
- 眺める7
- 碧海bì hǎi
- 碧い海
- 蓝天lán tiān
- 青空
- 里面lǐ miàn
- 中に
- 抹mǒ
- 塗る7
- 淡dàn
- 淡い5
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.