JJ Lin 林俊杰
「一千年以后」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:48
心跳乱了节奏
鼓動がリズムを乱す
梦也不自由
夢だって 自由じゃない
爱是个绝对承诺 不说
愛は絶対の誓い 口にはしない
撑到一千年以后
千年先までもつ
放任无奈淹没尘埃
やるせなさを ただ許して 埃に沈ませる
我在废墟之中守著你走来 oh
瓦礫の中で 君を迎えるように やって来るよ oh
我的泪光承载不了 oh
涙の光には oh きっと載せきれない
所有一切你要的爱
君が欲しがる愛なら すべて
因为在一千年以后
だって 千年の後に
世界早已没有我
世界はもう 僕を置き去りにしてる
无法深情挽著你的手
深い想いでさえも 手を引いて留められない
浅吻著你额头
そっと君の額に口づけをする
别等到一千年以后
千年の後まで待たないで
所有人都遗忘了我
みんなが私のことを忘れてしまった
那时红色黄昏的沙漠
その頃の 赤い夕暮れの砂漠
能有谁解开缠绕千年的寂寞
誰かが解いてくれるの？ 千年絡まり続けたこの寂しさを
Whoo 放任无奈淹没尘埃
Whoo どうにもならなさを そのまま塵の上に沈めて
我在废墟之中守著你走来 oh
瓦礫の中で 君を迎えるように やって来るよ oh
我的泪光承载不了 oh
涙の光には oh きっと載せきれない
所有一切你需要的爱
君が必要とするすべての愛を
因为在一千年以后
だって 千年の後に
世界早已没有我
世界はもう 僕を置き去りにしてる
无法深情挽著你的手
深い想いでさえも 手を引いて留められない
浅吻著你额头
そっと君の額に口づけをする
别等到一千年以后
千年の後まで待たないで
所有人都遗忘了我
みんなが私のことを忘れてしまった
那时红色黄昏的沙漠
その頃の 赤い夕暮れの砂漠
能有谁解开缠绕千年的寂寞
誰かが解いてくれるの？ 千年絡まり続けたこの寂しさを
No-oh-ho-oh, yeah-yeah, ho
ノーオー・ホーオー、イエーイエー、ホー
无法深情挽著你的手
深い想いでさえも 手を引いて留められない
浅吻著你额头
そっと君の額に口づけをする
别等到一千年以后
千年の後まで待たないで
所有人都遗忘了我
みんなが私のことを忘れてしまった
那时红色黄昏的沙漠
その頃の 赤い夕暮れの砂漠
能有谁解开缠绕千年的寂寞
誰かが解いてくれるの？ 千年絡まり続けたこの寂しさを
Hoo-hoo
フー、フー
缠绕千年的寂寞
千年まとったままの孤独
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 承诺chéng nuò
- 約束6
- 淹没yān mò
- 浸す6
- 节奏jié zòu
- リズム6
- 来lái
- 来る1
- 爱ài
- 愛1
- 说shuō
- 言う1
- 走zǒu
- 歩く1
- 心跳xīn tiào
- 鼓動6
- 乱了luàn le
- 乱れる
この曲について
JJ Lin is a Singaporean singer-songwriter, record producer, and businessman in the Chinese-language pop and ballad tradition. He is known for his vocal performances and songwriting, including emotionally driven pop ballads.