JJ Lin 林俊杰
「只对你说」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2006
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:50
站在寂寞的舞台上
寂けさに包まれた舞台に立って
灯光下拖着自己的 影子
光の下で 自分の影を引きずって
音乐重复我们共同 的忧伤
音楽が同じように 繰り返す、ふたりで抱えた悲しみ
不是每一次的演唱
歌うたびにってわけじゃない
就可以淡忘明天没有你
明日も君がいないことを どうか忘れられるはずはない
In my heart we'll never be apart
残留手上的香味提醒我
指先に残る香りが まだ私に思い出させる
在数位相机里留下的承诺
デジタルカメラに刻まれた 誓い
每一封短信传出的思念 都对你说
送るたびに届くメッセージの思いは みんな君へ
△사랑해요 means I love you
△사랑해요 とは I love you
代表着我 离不开你
君は僕を手放せない証だよ
每分每秒 每一个声音
分秒ごとに ひとつの音までも
只有你撒娇 会让我微笑
君の甘えた声だけが 僕を微笑ませる
사랑해요 只对你说
サランヘヨ——君にだけ言うんだ
I'll love you and forevermore
我答应 baby you will see
baby 約束する きみはきっと気づく
每一个我都属于你 yeah
どの僕も みんなきみに屬する yeah
残留手上的香味提醒我
指先に残る香りが 僕に思い出させる
在数位相机里留下的承诺
デジタルカメラに残した約束
每一封短信传出的思念 都对你说
送られたどのSMSにも 想いを乗せてきみに言う
사랑해요 means I love you
愛してるよ
代表着我 离不开你
あなたがいないと駄目だと そう語ってる
每分每秒 每一个声音
一分一秒 どんな音も
只有你撒娇 会让我微笑
甘えるのは 君だけで 僕は自然に笑う
사랑해요 只对你说
愛してるよ 君にだけ言うよ
I'll love you and forevermore
我答应 baby you will see
約束するよ baby 君はきっと見届けて
每一个我都属于你
この僕のすべては 君のもの
사랑해요 means I love you
愛してるよ
代表着我 离不开你
あなたがいないと駄目だと そう語ってる
每分每秒 每一个声音
毎秒毎分 すべての音
只有你撒娇 会让我微笑
あなたの甘えが 私を微笑ませる
사랑해요 只对你说
サランヘヨ あなたにだけ言うの
I'll love you and forevermore
我答应 baby you will see
約束するよ baby きっとわかる
每一个我都属于你
この心のすべて あなたのもの
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 站在zhàn zài
- 立つ
- 寂寞jì mò
- 寂しさ6
- 灯光dēng guāng
- 灯り5
- 影子yǐng zi
- 影6
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 重复chóng fù
- 繰り返し2
- 忧伤yōu shāng
- 憂い
- 不是bú shì
- 違う
力試し
只对你说をどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
JJ Linは、シンガポールのシンガーソングライター、レコードプロデューサー、ビジネスマンで、中国語のポップとバラードの伝統に精通しています。彼は感情を込めたポップバラードのボーカルパフォーマンスと作詞で知られています。