Andy Lau 刘德华
「不再爱了」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:34
雨就快下来 天上乌云散不开
雨がもうすぐ 空の雲は晴れない
午后的雷阵雨很精采
午後の雷雨がとても見事で
我打算离开 整个下午你都不来
私は出ていくつもりだ 午後じゅう君は来ない
从容地淋著雨很明白
落ち着いて雨を浴びながら それがよく分かる
我以为可以承担 就算是爱
愛なら 抱えられると思った
我以为可以走进 你的未来
君の未来へ 入っていけると思った
不再爱了 我不要在一个人的时候
もう愛さない ひとりの時間は嫌だ
苦苦等待
苦しく待ち続けて
不再爱了 我不要在你给的囚笼里
もう愛さない 君がくれた檻の中では
拼命地爱
必死に愛して
不再爱了 我不要在别人的视线里
もう恋はしない 他人の視線の中にいたくない
如此可笑
なんて滑稽なんだろう
不再爱 不再爱
もう恋しない もう恋しない
我不再爱
僕はもう愛さない
我打算离开 整个下午你都不来
出ていくつもりだ ずっと午後なのに君は来ない
从容地淋著雨很明白
落ち着いて雨に打たれる それでもよく分かってる
我以为可以承担 就算是爱
耐えられると思ってた それが愛だとしても
我以为可以走进 你的未来
入っていけると思ってた 君の未来へ
不再爱了 我不要在一个人的时候
もう恋はしない ひとりのときにいたくない
苦苦等待
ずっと ずっと待ち続けて
不再爱了 我不要在你给的囚笼里
もう愛さない あなたがくれた檻の中にはいたくない
拼命地爱
必死に愛して
不再爱了 我不要在别人的视线里
もう愛さない 他人の視線の中にはいたくない
如此可笑
こんなにも滑稽で
不再爱 不再爱
もう愛さない もう愛さない
我不再爱
私はもう愛さない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 下午xiàwǔ
- afternoon1
- 开kāi
- open1
- 快kuài
- fast1
- 来lái
- come1
- 雨yǔ
- rain1
- 下来xià lái
- come down3
- 天上tiān shàng
- sky2
- 乌云wū yún
- clouds7
- 散sàn
- disperse6
- 午后wǔ hòu
- afternoon