Andy Lau 刘德华
「马龙白兰度」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:11
自问没道行 拒绝严父
自分に問う 修行が足りないと 厳しい父を拒んで
谢谢在漫漫路上好心吩咐
長い道の途中で 親切に言葉をくれたあなたへ ありがとう
知道 教父
わかってる 教父
自问没实力 孤身吃苦
自分に問う 実力も足りないと ひとりで苦しみを食べる
谢谢在落难后出手关顾
災いのあと 手を差し伸べてくれたあなたへ ありがとう
收到 教父
了解 教父
我信你
信じてる
信我们也能各自多姿多彩
信じよう 私たちはそれぞれ 色とりどりに
信我们有翼去飞跃舞台
信じよう 翼を得て ステージを飛び越える
信我们会团结能打并未来
信じよう 私たちは結束して 戦って そして未来へ
你辈份够 有权逼我成材
お前の立場は十分 俺を“立派に”する権利がある
是 为了爱 但愿 为了爱
愛のためだ どうか 愛のために
手中的子弹 歇力维护
手の中の弾丸 その命賭けで守る
没大事别乱动用种种嘱咐
大したことがないなら 勝手に動くな いろいろ言われる
得啦 教父
いいよ 教父
自问未祸及 身体发肤
問うまでもない 俺はまだ禍に触れてない 肉体も髪膚も
做盛事笨事全是出于喜恶
大きなことを成すなら 愚かな手違いは 好き嫌いから生まれる
由我 教父
俺がやる 教父
我信你
君を信じる
信我们也能各自多姿多彩
信じてる それぞれに色鮮やかに生きられる
信我们有翼去飞跃舞台
僕らを信じて 翼をひろげ舞台を飛び越えよう
信我们会团结能打并未来
信じよう みんなで団結すれば 戦って未来へ
你辈份够 有权逼我成材
君の身分は十分だ 権力で俺を大成させろ
是 为了爱 但愿 为了爱
それは 愛のため 願うのは 愛のため
信我们也能各自多姿多彩
信じて きっと僕らはそれぞれに 色とりどりに
信我们有翼去飞跃舞台
僕らを信じて 翼をひろげ舞台を飛び越えよう
信我们会团结能打并未来
信じよう みんなで団結すれば 戦って未来へ
你辈份够 有权逼我成材
君の身分は十分だ 権力で俺を大成させろ
是 为了爱 但愿 为了爱
それは 愛のため 願うのは 愛のため
信我们也能各自多姿多彩
信じて きっと僕らはそれぞれに 色とりどりに
信我们有翼去飞跃舞台
信じて 翼を授けられ 飛び越えろ 舞台を
信我们会团结能打并未来
信じて いまこそ団結して 戦い抜け 未来へ
你有权有势能翻江倒海
お前は権力も力もあるさ 望むなら海をもひっくり返せ
是 为了爱 但愿 为了爱
そう 愛のため 願うよ 愛のため
是 别怕爱 但愿 别怕爱
そう 怖がらないで 愛のため 願うよ 怖がらないで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 用yòng
- use1
- 路上lù shang
- on the road1
- 身体shēn tǐ
- body1
- 难nán
- difficult1
- 飞跃fēi yuè
- leap7
- 顾gù
- care6
- 舞台wǔ tái
- stage3
- 拒绝jù jué
- refuse4
- 自zì
- from4
- 道行dào xíng
- cultivation