Andy Lau 刘德华
「归宿」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:54
不想看到你哭 找个人倾诉
泣く姿は見たくない 誰かに聞いてもらって
毋用隐藏无助
隠さなくていい 無力さを
爱伤人的栏目 泪水的温度刺骨
愛を傷つけるこのコーナー 涙の温度は骨まで刺さる
已无法复苏
もう蘇ることはない
是故意 是疏忽
わざとだ それとも不注意
也是对爱的一种侮辱
それでもそれは 愛への侮辱になる
真心有苦 痴心有毒
まごころには苦しみがある 盲いには毒がある
该不该早一点结束
早めに終わらせるべきだったのか
是坟墓 是归宿
墓でもある たどり着く場所でもある
不要走到最后才清楚
最後まで行ってからじゃ遅いって分かって
为爱而哭 不是错误
愛のために泣くのは 間違いじゃない
痛的领悟 总有人不会在乎
痛みの悟りは きっと誰も気にしちゃくれない
受伤的人别哭 就听我倾诉
傷ついたあなたは泣かないで 聞いて 僕の話を
你我逆地相处
君と僕は 逆さまに生きている
太一样的感触 输了就心服口服
感じるものが同じすぎて負けたら ちゃんと認めるしかない
从不会忌妒
決して嫉妬しない
是故意 是疏忽
わざとだ それともうっかり
也是对爱的一种侮辱
それでもまた 愛への侮辱になる
真心有苦 痴心有毒
真心には苦さがあり うつむいた恋には毒がある
该不该早一点结束
早く終わらせるべきだったのか
是坟墓 是归宿
それは墓、そして終着点
不要走到最后才清楚
最後の最後で気づくな
为爱而哭 不是错误
愛のために泣くのは、間違いじゃない
痛的领悟 总有人不会在乎
痛みの悟りも、どうせ誰かは気づかない
是故意 是疏忽
わざと、そして不注意
也是对爱的一种侮辱
それでも愛への侮辱になる
真心有苦 痴心有毒
本心には苦しみ、狂いの想いには毒
该不该早一点结束
終わらせるなら、もっと早くすべき？
是坟墓 是归宿
それは墓、そして終着点
不要走到最后才清楚
最後の最後で気づくな
为爱而哭 不是错误
愛のために泣くのは、間違いじゃない
痛的领悟 总有人不会在乎
痛みの悟りだって 誰かが気にしないなんてある
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 复苏fù sū
- revival7
- 痴心chī xīn
- devotion7
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
- 领悟lǐng wù
- understand7
- 最后zuì hòu
- finally1
- 早zǎo
- early1
- 用yòng
- use1
- 看到kàn dào
- see1
- 有人yǒu rén
- someone2
- 不想bù xiǎng
- don't want