Andy Lau 刘德华
「结婚进行曲」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:48
我愿意 为了你 披上白纱衣
あなたのために 白い花嫁衣裳をまといたい
我愿意 为了你 走在红毯里
あなたのために レッドカーペットを歩きたい
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
あなたのために 愛の恋曲を歌いましょう
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
あなたのために 愛の屋根を架けましょう
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
風をしのぎ 雨をよけて おしゃべりしてお茶をいれて それから将棋
只愿 今生有你
ただ願うのは この一生にあなたがいること
走在红毯里 披上白纱衣
レッドカーペットを歩き 白い花嫁衣裳をまとく
你是我这一生中最美的约定
あなたは私の一生でいちばん美しい約束
约了和你一起数星星
あなたと約して 一緒に星を数える
定了和你的每个天明
あなたと決めた すべての夜明け
走在祝福里 钟声又响起
祝福の中を歩けば また鐘の音が鳴り響く
你是我这一生中最美的决定
あなたはこの一生でいちばん美しい選択
说好把幸福全给你
幸せは全部、あなたにあげると誓った
未来每个日子里
これからの毎日すべて
我会更爱你
私はもっとあなたを愛する
我愿意 为了你 披上白纱衣
あなたのために 白いヴェールを身にまとって
我愿意 为了你 走在红毯里
あなたのために レッドカーペットを歩く
我愿为你 唱出一首 爱的恋曲
あなたのために 愛の恋の曲を歌おう
我愿为你 造起一座 爱的屋顶
あなたのために 愛の屋根を造り上げる
为你挡风遮雨 聊天泡茶下棋
あなたのために風雨をしのいで おしゃべりして お茶を淹れて 将棋をする
只愿 今生有你
ただ願う 今生にあなたがいて
走在红毯里 披上白纱衣
レッドカーペットを歩き 白いドレスをまとって
你是我这一生中最美的约定
あなたは私の一生でいちばん美しい約束
约了和你一起数星星
あなたと星を数えることを誓って
定了和你的每个天明
あなたとのすべての夜明けを決めて
走在祝福里 钟声又响起
祝福の中を歩けば 鐘の音がまた響く
你是我这一生中最美的决定
あなたは私の一生でいちばん美しい決断
说好把幸福全给你
幸せを全部あなたにあげるって約束した
未来每个日子里
未来の毎日ずっと
我会更爱你
私はもっとあなたを愛する
走在红毯里 披上白纱衣
レッドカーペットを歩いて 白い花嫁衣装をまとい
你是我这一生中最美的约定
あなたは私の一生でいちばん美しい約束
约了和你一起数星星
あなたと一緒に星を数えると 約束して
定了和你的每个天明
あなたとのすべての夜明けを 決めたの
走在祝福里 钟声又响起
祝福の中を歩けば また鐘の音が響く
你是我这一生中最美的决定
あなたは私の一生でいちばん美しい選択
说好把幸福全给你
幸せは全部 あなたに渡すって
未来每个日子里
未来のどんな日も
我会更爱你
私はもっとあなたを愛する
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 里lǐ
- within1
- 风fēng
- wind1
- 我愿意wǒ yuàn yì
- I’m willing
- 为了wèi le
- for3
- 披上pī shàng
- drape
- 白纱bái shā
- gauze
- 衣yī
- clothes
- 走在zǒu zài
- walk on
- 红hóng
- red2
- 毯tǎn
- carpet