Langbeats
今天 – Andy Lau 刘德华

Andy Lau 刘德华

「今天」歌詞と日本語訳

言語
中国語
レベル
上級
ジャンル
Mandopop
長さ
3:47
  1. 走过岁月我才发现世界多不完美

    月日を越えて知った——世界は、完璧じゃないことを

  2. 成功或失败都有一些错觉

    成功も失敗も どこか錯覚みたいに

  3. 沧海有多广江湖有多深

    大海はどれほど広く 江湖はどれほど深い

  4. 局中人才了解

    渦の中にいる者だけが知る

  5. 生命开始情不情愿总要走完一生

    生きることは始めから望むと望まないとにかかわらず いつかは一生を終える

  6. 交出一片心不怕被你误解

    心の一片を差し出すよ 君に誤解されたって怖くない

  7. 谁没受过伤谁没流过泪

    傷つかない人なんていない 涙を流さない人なんていない

  8. 何必要躲在黑暗里自苦又自怜

    どうして闇に隠れて自分を苦しめて 自分を憐れむの

  9. 我不断失望不断希望

    失望しても失望しても それでも希望する

  10. 苦自己尝笑与你分享

    自分の苦さを かみしめて 笑顔の味も 君と分けよう

  11. 如今站在台上也难免心慌

    今、舞台の上に立っても 心がざわつくのは避けられない

  12. 如果要飞得高就该把地平线忘掉

    高く飛びたいなら 地平線のことは忘れなきゃ

  13. 等了好久终于等到今天

    ずっと待って ようやく今日が来た

  14. 梦了好久终于把梦实现

    夢を見続けて、ついに夢を叶えた

  15. 前途漫漫任我闯

    道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

  16. 幸亏还有你在身旁

    幸いにも君が、そばにいてくれる

  17. 盼了好久终于盼到今天

    ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

  18. 忍了好久终于把梦实现

    長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

  19. 那些不变的风霜早就无所谓

    変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

  20. 累也不说累

    疲れても 疲れたなんて言わない

  21. 我不断失望不断希望

    失望しても失望しても それでも希望する

  22. 苦自己尝笑与你分享

    自分の苦さを かみしめて 笑顔の味も 君と分けよう

  23. 如今站在台上也难免心慌

    今、舞台の上に立っても 心がざわつくのは避けられない

  24. 如果要飞得高就该把地平线忘掉

    高く飛びたいなら 地平線のことは忘れなきゃ

  25. 等了好久终于等到今天

    ずっと待って ようやく今日が来た

  26. 梦了好久终于把梦实现

    夢を見続けて、ついに夢を叶えた

  27. 前途漫漫任我闯

    道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

  28. 幸亏还有你在身旁

    幸いにも君が、そばにいてくれる

  29. 盼了好久终于盼到今天

    ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

  30. 忍了好久终于把梦实现

    長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

  31. 那些不变的风霜早就无所谓

    変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

  32. 累也不说累

    疲れても 疲れたなんて言わない

  33. 等了好久终于等到今天

    ずっと待って ようやく今日が来た

  34. 梦了好久终于把梦实现

    夢を見続けて、ついに夢を叶えた

  35. 前途漫漫任我闯

    道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

  36. 幸亏还有你在身旁

    幸いにも君が、そばにいてくれる

  37. 盼了好久终于盼到今天

    ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

  38. 忍了好久终于把梦实现

    長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

  39. 那些不变的风霜早就无所谓

    変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

  40. 累也不说累

    疲れても 疲れたなんて言わない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

尝cháng
試す3
开始kāi shǐ
開始3
岁月suì yuè
年月6
发现fā xiàn
発見2
多duō
多い1
完美wán měi
完璧

Andy Lau 刘德华の他の曲

中国語を学ぶ上級レベルの曲をもっと見る

🇭🇰 Andy Lau 刘德华

今天

走zǒu过guò岁suì月yuè我wǒ才cái发fā现xiàn世shì界jiè多duō不bù完wán美měi

月日を越えて知った——世界は、完璧じゃないことを

成chéng功gōng或huò失shī败bài都dōu有yǒu一yì些xiē错cuò觉jué

成功も失敗も どこか錯覚みたいに

沧cāng海hǎi有yǒu多duō广guǎng江jiāng湖hú有yǒu多duō深shēn

大海はどれほど広く 江湖はどれほど深い

局jú中zhōng人rén才cái了liǎo解jiě

渦の中にいる者だけが知る

生shēng命mìng开kāi始shǐ情qíng不bu情qíng愿yuàn总zǒng要yào走zǒu完wán一yì生shēng

生きることは始めから望むと望まないとにかかわらず いつかは一生を終える

交jiāo出chū一yí片piàn心xīn不bú怕pà被bèi你nǐ误wù解jiě

心の一片を差し出すよ 君に誤解されたって怖くない

谁shuí没méi受shòu过guò伤shāng谁shuí没méi流liú过guò泪lèi

傷つかない人なんていない 涙を流さない人なんていない

何hé必bì要yào躲duǒ在zài黑hēi暗àn里lǐ自zì苦kǔ又yòu自zì怜lián

どうして闇に隠れて自分を苦しめて 自分を憐れむの

我wǒ不bú断duàn失shī望wàng不bú断duàn希xī望wàng

失望しても失望しても それでも希望する

苦kǔ自zì己jǐ尝cháng笑xiào与yǔ你nǐ分fēn享xiǎng

自分の苦さを かみしめて 笑顔の味も 君と分けよう

如rú今jīn站zhàn在zài台tái上shàng也yě难nán免miǎn心xīn慌huāng

今、舞台の上に立っても 心がざわつくのは避けられない

如rú果guǒ要yào飞fēi得dé高gāo就jiù该gāi把bǎ地dì平píng线xiàn忘wàng掉diào

高く飛びたいなら 地平線のことは忘れなきゃ

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

ずっと待って ようやく今日が来た

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

夢を見続けて、ついに夢を叶えた

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

幸いにも君が、そばにいてくれる

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

疲れても 疲れたなんて言わない

我wǒ不bú断duàn失shī望wàng不bú断duàn希xī望wàng

失望しても失望しても それでも希望する

苦kǔ自zì己jǐ尝cháng笑xiào与yǔ你nǐ分fēn享xiǎng

自分の苦さを かみしめて 笑顔の味も 君と分けよう

如rú今jīn站zhàn在zài台tái上shàng也yě难nán免miǎn心xīn慌huāng

今、舞台の上に立っても 心がざわつくのは避けられない

如rú果guǒ要yào飞fēi得dé高gāo就jiù该gāi把bǎ地dì平píng线xiàn忘wàng掉diào

高く飛びたいなら 地平線のことは忘れなきゃ

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

ずっと待って ようやく今日が来た

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

夢を見続けて、ついに夢を叶えた

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

幸いにも君が、そばにいてくれる

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

疲れても 疲れたなんて言わない

等děng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú等děng到dào今jīn天tiān

ずっと待って ようやく今日が来た

梦mèng了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

夢を見続けて、ついに夢を叶えた

前qián途tú漫màn漫màn任rèn我wǒ闯chuǎng

道のりは果てしなく 俺が突き破るだけ

幸xìng亏kuī还hái有yǒu你nǐ在zài身shēn旁páng

幸いにも君が、そばにいてくれる

盼pàn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú盼pàn到dào今jīn天tiān

ずっと待ち望んで ついに今日に辿り着いた

忍rěn了le好hǎo久jiǔ终zhōng于yú把bǎ梦mèng实shí现xiàn

長いあいだ堪えて ついに夢を叶えた

那nà些xiē不bú变biàn的de风fēng霜shuāng早zǎo就jiù无wú所suǒ谓wèi

変わらぬ風雨なんて もうどうでもいい

累lèi也yě不bù说shuō累lèi

疲れても 疲れたなんて言わない