Andy Lau 刘德华
「来生缘」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:52
寻寻觅觅在无声无息中消逝
探して、探して――いつの間にか消えていく
总是找不到回忆 找不到曾被遗忘的真实
いつも思い出が見つからない 忘れられたはずの本当が見つからない
一生一世的过去 你一点一滴的遗弃
一生一世の“過ぎ去り” 君は一滴一滴、僕を捨てていく
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失去你
痛み 痛悲 痛心 痛恨 あなたを失う痛み
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
離れるのは簡単じゃないのかもしれない 愛し合うこともできないのかもしれない
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失自己
つらい 悲しい 心が痛い 憎しみも痛い 自分を失うほど
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
想いは深く縁は浅くて うまくいかない、それでも僕らは知っている 大切にしようと
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
仕方ない 来世で またふたりの物語の始まりを踏みしめるのを
生生世世在无穷无尽的梦里
生まれて生まれて 尽きることのない夢の中で
偶而翻起了日记 翻起了你我之间的故事
ふと日記をめくる 君と僕のあいだの物語をめくる
一段一段的回忆 回忆已经没有意义
ひとつひとつ 重なる回想 もう回想には意味がない
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失去你
痛み 痛悲 痛心 痛恨 あなたを失う痛み
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
離れるのは簡単じゃないのかもしれない 愛し合うこともできないのかもしれない
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失自己 啊
痛い 痛しい 痛い心 痛い憎しみ 痛い——自分を失う ああ
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
想いは深く縁は浅くて うまくいかない、それでも僕らは知っている 大切にしようと
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
仕方ない 来世で またふたりの物語の始まりを踏みしめるのを
生生世世在无穷无尽的梦里
生まれて生まれて 尽きることのない夢の中で
偶而翻起了日记 翻起了你我之间的故事
ふと日記をめくる 君と僕のあいだの物語をめくる
一段一段的回忆 回忆已经没有意义
ひとつひとつ 重なる回想 もう回想には意味がない
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失去你
痛み 痛悲 痛心 痛恨 あなたを失う痛み
也许分开不容易 也许相亲相爱不可以
離れるのは簡単じゃないのかもしれない 愛し合うこともできないのかもしれない
痛苦 痛悲 痛心 痛恨 痛失自己 啊
痛い 痛しい 痛い心 痛い憎しみ 痛い——自分を失う ああ
情深缘浅不得意 你我也知道去珍惜
想いは深く縁は浅くて うまくいかない、それでも僕らは知っている 大切にしようと
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
仕方ない 来世で またふたりの物語の始まりを踏みしめるのを
只好等在来生里 再踏上彼此故事的开始
仕方ない 来世で またふたりの物語の始まりを踏みしめるのを
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 真实zhēn shí
- 本当3
- 无wú
- ない4
- 寻觅xún mì
- 探す7
- 寻xún
- 探す7
- 觅mì
- 探す
- 消逝xiāo shì
- 消える
- 找不到zhǎo bú dào
- 見つからない
- 回忆huí yì
- 回想4