Andy Lau 刘德华
「明天同一时间」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
依然又撑到一样深的夜
それでも同じくらい深い夜まで、まだ撐(ささ)えている
车和我滑过一样长的街
車と僕は、同じくらい長い街を滑っていく
过了桥 那么见到你大约
橋を渡れば たぶん君に会える
再十分钟的时间
あと十分だけ
现在的你应该到了梦里面
いまの君なら 夢の中にいるはず
电视可能又忘了关
テレビまた消し忘れてるかも
锅里温着糊了的面
鍋では、焦げた麺が温もって
一直有你听不到的抱歉
ずっと君に届かないごめんねがある
一直有藏在心里的感谢
ずっと胸の奥にしまったありがとうがある
一路上在梦想与你之间
道の途中、夢と君のあいだを歩いて
我真的自私了点
私 ちょっとだけわがままだったね
或许上头有个不错的老天
たぶん、天（そら）にはいい神様がいるはず
不多不少 留下一个这样的你在我身边
多すぎず少なすぎず――こんなあなたが、私のそばに残ってくれた
明天同一时间 同一张脸
明日も同じ時間、同じその顔で
延续我的永远
私の“永遠”をつないでいく
让我可以很奢侈的享用你给的一切
あなたがくれたすべてを、贅沢に味わえるように
明天同一时间 同一张脸
明日も同じ時間、同じその顔で
我会在你身边
あなたのそばにいるよ
不管梦离我到底有多远
夢がどこまで遠くても
至少我和你这个世界不会变
少なくとも、私とあなた、この世界は変わらない
一直有你听不到的抱歉
ずっと聞こえないあなたへのごめんなさい
一直有藏在心里的感谢
ずっと胸の奥にしまっていた感謝
一路上在梦想与你之间
道の途中で 夢と君のあいだを行く
我真的自私了点
僕は本当に、ちょっと身勝手だね
或许上头有个不错的老天
たぶん 頭上には素敵な天気がある
不多不少 留下一个这样的你在我身边
多すぎず少なすぎず こんな君をこのそばに残して
明天同一时间 同一张脸
明日 同じ時間 同じ顔で
延续我的永远
私の永遠をつないで
让我可以很奢侈的享用你给的一切
あなたがくれたすべてを とても贅沢に味わわせて
明天同一时间 同一张脸
明日 同じ時間 同じ顔で
我会在你身边
あなたのそばにいるよ
不管梦离我到底有多远
夢が僕からどれだけ遠のいても
至少我和你这个世界不会变
少なくとも僕らとこの世界は変わらない
明天同一时间 同一张脸
明日も同じ時間に 同じ顔で
延续我的永远
僕の永遠をつないで
让我可以很奢侈的享用你给的一切
あなたがくれるすべてを 贅沢に味わわせて
明天同一时间 同一张脸
明日も同じ時間に 同じ顔で
我会在你身边
あなたのそばにいるよ
不管梦离我到底有多远
夢が僕からどれだけ遠のいても
至少我和你这个世界不会变
少なくとも僕らとこの世界は変わらない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 留下liú xià
- leave2
- 离lí
- leave2
- 脸liǎn
- face2
- 明天míng tiān
- tomorrow1
- 点diǎn
- dot1
- 真的zhēn de
- really1
- 远yuǎn
- far1
- 身边shēn biān
- side2
- 这样zhè yàng
- like this2
- 撑到chēng dào
- hold on