Andy Lau 刘德华

「腻了」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

上級

ジャンル

Pop

長さ

4:34

同期歌詞で再生

1. 那一夜你冒著大风雨

   あの夜 君は大風雨の中を走って

2. 为爱情而湿透了身体

   愛のために 体をびしょ濡れにして

3. 当我为你擦去眉头上的雨滴

   僕が君の眉の雨粒をそっと拭ったとき

4. 感觉幸福是那么确定

   幸せが こんなにも確かだと感じた

5. 多少次我忍住了哭泣

   何度も 僕は泣くのをこらえた

6. 望著你留下来的烟蒂

   君が残していった 煙草の吸い殻を見つめて

7. 我想我该拿出退一步的勇气

   僕は一歩退く勇気を 出すべきなんだと思った

8. 就让分离成为我们的决定

   離れていくことを ふたりの決めごとにしよう

9. 是你腻了

   もう君が飽きたんだ

10. 就连给我的爱也变成施舍

    僕への愛さえ 施しに変わった

11. 还是我累了

    それでも、俺が疲れたんだね

12. 至少也曾经有过两个人的快乐

    少なくとも、ふたりの幸せがあったはず

13. 是你腻了

    君が飽きたんだ

14. 虽然最伤的话你从不曾说过

    いちばん傷つく言葉は、君は一度も口にしなかったのに

15. 还是我累了

    それでも、俺が疲れたんだ

16. 我知道总有一天会再有新的承诺

    いつかまた新しい約束が来るって、わかってる

17. 陪你过著新的生活

    君と過ごす、新しい生活

18. 多少次我忍住了哭泣

    何度も、泣くのをこらえた

19. 望著你留下来的烟蒂

    君が置いていった吸い殻を見つめて

20. 我想我该拿出退一步的勇气

    一歩引く勇気を、持つべきなんだろう

21. 就让分离成为我们的决定

    だから、別れを私たちの選択にしよう

22. 是你腻了

    飽きたのはあなた

23. 就连给我的爱也变成施舍

    私への愛さえも施しに変わってしまう

24. 还是我累了

    それとも私が疲れたのね

25. 至少也曾经有过两个人的快乐

    少なくとも、二人だけの幸せがあった

26. 是你腻了

    飽きたのはあなた

27. 虽然最伤的话你从不曾说过

    いちばん傷つく言葉は、あなたは一度も口にしなかった

28. 还是我累了

    それとも私が疲れたのね

29. 我知道总有一天会再有新的承诺

    いつかまた新しい約束が来るって、私は知ってる

30. 陪你过著新的生活

    あなたと新しい暮らしを歩もう

31. 是我们放任时间而蹉跎

    時をただ手放して　足早にすぎていくのは　僕ら

32. 只为了实现心中的梦每天盼望著

    心の中の夢を叶えるためにと　毎日　ただ待ち焦がれて

33. 但是我们都忘了

    でも　私たちはみんな忘れていた

34. 忘了珍惜每个拥有彼此感动的时候

    それぞれが互いを想って　胸が動いた瞬間を　大切にすることを

35. 是你腻了

    君が　飽きたのなら

36. 就连给我的爱也变成施舍

    僕にくれる愛さえ　施しみたいに変わって

37. 还是我累了

    それとも　僕が　疲れたのかな

38. 至少也曾经有过两个人的快乐

    少なくとも　ふたりの幸せが　あったことだけは

39. 是你腻了

    君が　飽きたのなら

40. 虽然最伤的话你从不曾说过

    いちばん傷つく言葉は　君は　決して口にしなかったけど

41. 还是我累了

    それでも僕が疲れてるのかな

42. 我知道总有一天会再有新的承诺

    いつかまた新しい約束が来るって、分かってる

43. 陪你过著新的生活

    あなたと新しい暮らしを重ねて

Lyrics powered by www.musixmatch.com