Andy Lau 刘德华
「亲爱的妈妈」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:08
亲爱的 你好吗
ねえ 元気？
不知不觉地三年没回家
いつのまにか三年 家に帰ってない
宁静的生活 如常吗
変わらない静かな暮らしでいる？
请小心身体别太忙
どうか体を大事にしすぎるくらい忙しくなりすぎないで
亲爱的 听我话
ねえ 言うことを聞いて
冰箱里的菜太久别吃了
冷蔵庫の中の料理 もうしばらく食べないで
晚上外出时 多穿呀
夜 外に出るときはもっと暖かくしてね
想念我就给我电话
恋しくなったら 電話して
妈妈呀 你知道吗
ママね ねえ あなたは知ってる？
现在的生活过得还算好
今の暮らしは まあまあ順調？」}]} }]}},]}}]}]}]{
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
付き合う友だちはとても頼もしくて 言葉の裏に本音がある
请不用为我太牵挂
どうか僕のこと あまり気にしないで
妈妈呀 你知道吗
お母さんね あなたは知ってるでしょ
离家的小孩心情很复杂
家を離れた子の心は いろんな思いが入り混じる
为了争气往上爬 累了又想躲回家
負けたくなくてよじ登って 疲れたらまた家に逃げたくなる
多希望永远长不大
ずっと大人にならなければいいのに
妈妈呀 你知道吗
お母さんね あなたは知ってるでしょ
现在的生活过得还算好
今の暮らしは まあまあ悪くない
交的朋友很可靠 说的尽是真心话
付き合う友だちはとても頼もしくて 言葉の裏に本音がある
请不用为我太牵挂
どうか僕のこと あまり気にしないで
妈妈呀 你知道吗
ママね ねえ知ってる？
离家的小孩心情很复杂
家を出た子どもの気持ちは すごく複雑で
为了争气往上爬 累了又想躲回家
負けないために這い上がって 疲れたらまた家に逃げたくなる
多希望永远长不大
ずっと大人になんかなれたらいいのに
重回昨日的怀抱
昨日のあの胸に もう一度
做回你的小娃娃
あなたの小さな赤ちゃんに 戻りたい
我最亲爱的妈妈
いちばん大好きなママ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 你的nǐ de
- your1
- 做zuò
- do1
- 回huí
- return1
- 多duō
- many1
- 朋友péng yǒu
- friend1
- 现在xiàn zài
- now1
- 身体shēn tǐ
- body1
- 里lǐ
- within1
- 生活shēng huó
- life2
- 长cháng
- long2