
Andy Lau 刘德华
「如果有一天」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:31
总会有一天
いつかきっと
刘德华
劉徳華
男人的爱
男の愛
总会有一天
いつかきっと
你一定看见
きっとあなたは気づく
乌云的背后
雲の向こう側で
那片蓝天
あの青い空
总会有一天
いつかきっと
你才会发现
あなたこそ知るだろう
尝过苦的眼泪
苦い涙を味わった瞳
才是最美
それこそがいちばん美しい
故事在我心底
物語はこの胸の奥に
其实早有结局
実はもう結末は決まってた
只是我有我的剧情
ただ、私は私のドラマを生きるだけ
或许所有旁观的人
たぶんみんな傍で見ている人は
觉得这是个迷团
これは謎だと思う
可是我只在乎有你相信
でも私はただ、あなたに信じてほしい
我总会有一天
いつの日かきっと
拥抱你到天明
夜明けまで君を抱きしめる
有一天
いつか
关心你在耳边
あなたの耳元が気になって
我不舍不得不能
惜しむことなんてできない
却但求你的谅解
ただあなたの許しを願うだけ
我总会有一天
いつか必ず
总会有一天
いつか必ず
闭上你的双眼
あなたのまぶたを閉じて
亲吻你的泪
あなたの涙に口づけを
你的泪
あなたの涙
总会有一天
いつか必ず
阳光会出现
陽の光が現れる
所有的等待
すべての待つ時間
一如云烟
雲の煙のように
总会有一天
きっといつかは
幸福的滋味
幸せの味が
轻轻环绕充满
そっと包みこむ 満ちてゆく
你我的周围
君と僕のまわりを
故事在我心底
物語はこの胸の奥に
其实早有结局
実は もう結末はあった
只是我有我的剧情
ただ僕には僕の物語がある
或许所有旁观的人
たぶん すべての傍観者たちは
觉得这是个迷团
これは謎だって感じてる
可是我只在乎有你相信
でも私は、あなたを信じてくれることだけが大事
我总会有一天
いつかきっと
拥抱你到天明
明け方まで抱きしめて
有一天
いつか
关心你在耳边
そっと耳元で気にかけて
我不舍不得不能
できないことは惜しくて
却但求你的谅解
それでもただ、あなたの許しを願う
我总会有一天
いつかきっと
总会有一天
きっといつか
闭上你的双眼
目を閉じて
亲吻你的泪 你的泪
あなたの涙をキスして あなたの涙
珍珠般眼泪 你的泪
真珠みたいな涙 あなたの涙
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 关心guān xīn
- care2
- 发现fā xiàn
- discover2
- 可是kě shì
- however2
- 所有suǒ yǒu
- all2
- 故事gù shì
- story2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 个gè
- one1
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 爱ài
- love1