Andy Lau 刘德华
「续集」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:38
很难相信我会在这里遇见你
ここで君に出会うなんて、とても信じられない
这究竟算是巧合还是场梦境
これって偶然なの？ それとも夢の出来事？
四目相对 太多事
四つの目が合って―― たくさんのこと
我们一时无法整理
一時は どうにも整理できない
你笑着叹着说着 他已成过去
君は笑いながらため息をつきながら言うんだ、彼はもう過去だって
我笑着装着听着 快不能呼吸
僕は笑って、聞いてるふりをして――息ができないほど
那些回忆 开始忽远忽近
あの記憶が、遠のいたり近づいたりしはじめる
这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里
こんなに長い年月も、僕はまだ君の影の中でひとりで生きてる
要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹
いちばん困るのは、君が心の奥に埋めたあの奇跡をまた掘り起こすこと
有没有续集 连接断了线的我和你
続編なんてあるのかな――断ち切られた僕と君をつなぐように
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
あなたの胸に残る傷の跡を 私が癒せるのなら
应该有续集 好让我的等待有结局
きっと続きがあるはず 待つ私に結末をくれるために
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
どこかで神が見てる 私たちが愛に奇跡があると証明するために
很难相信我会在这里遇见你
ここであなたに出会えるなんて 信じがたい
这究竟算是巧合还是场梦境
いったいこれは偶然？それとも夢の出来事？
四目相对 太多事
見つめ合って まだ言い切れないことがありすぎる
我们一时无法整理
私たちは今はうまく整理できない
你笑着叹着说着 他已成过去
笑いながらため息まじりに言ったの 彼はもう過去だと
我笑着装着听着 快不能呼吸
笑ってごまかして 聞いてるふりをして 息ができそうにない
那些回忆 开始忽远忽近
その回想が 遠くなったり近づいたり
这么多年来我依旧一个人活在你的阴影里
こんなに長い年月が過ぎても、私はまだひとりであなたの影の中を生きている
要命的是你又勾起我心里埋葬的那个奇迹
いちばん厄介なのは、あなたが私の胸に埋めた“あの奇跡”をまた呼び起こしたこと
有没有续集 连接断了线的我和你
続編はあるの？ 途切れたままの私とあなたをつなぐために
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
あなたの心に残った傷のあとを、私が癒せるのなら
应该有续集 好让我的等待有结局
きっと続編があるはず——私の待ちに、結末をくれるために
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
冥冥の向こうにひとりの神がいて、私たちに“愛には奇跡がある”と証明させる
一定会有续集 连接断了线的我和你
必ずや続編がある——途切れたままの私とあなたをつなぐために
你心上受伤的痕迹 能否由我来抚平
あなたの心に残った傷のあとを、私が癒せるのなら
应该有续集 好让我的等待有结局
きっと続編があるはず——私の待ちに、結末をくれるために
冥冥中有一个上帝 要我和你证明爱有奇迹
運命のどこかでひとりの神が、私たちに“愛には奇跡がある”と証明させる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 人rén
- person1
- 你的nǐ de
- your1
- 等待děng dài
- wait3
- 线xiàn
- string3
- 证明zhèng míng
- proof3
- 近jìn
- near2
- 这么zhè me
- so2
- 听tīng
- listen1
- 好hǎo
- good1
- 快kuài
- fast1