Andy Lau 刘德华
「争气」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:12
钱钱钱钱钱不够 永远两餐只靠豉油
金金金金金が足りない いつも二食は醤油だけ
刀刀叉叉都经已通通生锈
刀刀叉叉 みんなもう全部 錆びついてる
想想想想想不透 那里放低心里石头
考え考え考え考え考えても分からない 心の石はどこに下ろすの
点样点样先可以也都有
どうやって どうやって まずはできることなら 皆そろって
来来面对不测天气 一于争气
来い来い 予測不能な天気に向き合え 一発で意地を出せ
有理无理你要靠你自己
理でも無理でも 無理でも君は君自身で頼れ
来来平服惊慌心理 一于争气
来い来い 落ち着け 恐怖の心 平らにして 一発で意地を出せ
有理无理有理无理齐欢喜 耶 耶
理だろう無理だろう 理でも無理でも みんなで喜べ ええ ええ
错我懒理痛也懒理齐欢喜 耶 耶
俺のミスだろうが だるいまま 痛いのもだるいまま みんなで喜べ ええ ええ
改改改改改不了 性格去跟波里逐流
直せ直せ直せ直せ直しても無理 性格は波にまかせて流されろ
故仔中一朝得志 通通虚构
ある日こそ得意となれば 皆がみな作り話
知知足足知足会 胜过有朝会攀上上流
満ち足りること 満ち足りればこそ いつかの勝ちより 上の流れへと登っていく
得到真心的尊敬也都够
心からの尊敬を得られたなら それだけでもう十分
来来面对不测天气 一于争气
不測の天気にも さあ向き合え 意地を張れ
有理无理你要靠你自己
筋が通ろうが通るまいが 結局は自分次第
来来平服惊慌心理 一于争气
さあ落ち着け 動揺の気持ちを 意地を張れ
有理无理有理无理齐欢喜 耶 耶
筋があるもないも 一緒に喜べる さあ さあ
错我懒理痛也懒理齐欢喜 耶 耶
俺のせいでも怠けでも 痛みも放っておいて 同じく喜べる さあ さあ
知知足足知足会 胜过有朝会攀上上流
満ち足りること 満ち足りればこそ いつかの勝ちより 上の流れへと登っていく
得到真心的尊敬也都够 耶
心からの尊敬を得られたなら それだけでもう十分 さあ
来来面对不测天气 一于争气 (争气)
さあさあ 思いがけない天気にも向かい合え ひたすら気を張って（争気）
有理无理你要靠你自己
理があるだろうがないだろうが それは君自身の力で
来来平服惊慌心理 一于争气
さあさあ 落ち着いて 取り乱す心を鎮めろ ひたすら気を張って
有理无理有理无理齐欢喜 耶 耶（啦 啦 啦 啦）
理があるだろうがないだろうが 理だ理だと揃って喜べ やや やや（ら ら ら ら）
错我懒理痛也懒理齐欢喜 耶 耶（啦 啦 啦 啦）
俺のせいだろうが 俺は気にしない 痛みだって気にしない 揃って喜べ やや やや（ら ら ら ら）
有理无理有理无理齐欢喜 耶 耶（啦 啦 啦 啦）
理があるだろうがないだろうが 理だ理だと揃って喜べ やや やや（ら ら ら ら）
错我懒理痛也懒理齐欢喜 耶 耶（啦 啦 啦 啦）
俺のせいだろうが 俺は気にしない 痛みだって気にしない 揃って喜べ やや やや（ら ら ら ら）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 靠kào
- lean2
- 真心zhēn xīn
- sincerely7
- 知足zhī zú
- contentment7
- 虚构xū gòu
- fiction7
- 错cuò
- mistake1
- 不够bú gòu
- not enough2
- 永远yǒng yuǎn
- forever2
- 餐cān
- meal
- 只靠zhī kào
- only rely
- 豉chǐ
- bean