Andy Lau 刘德华
「中国人」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:53
（啊）
（あ）
五千年的风和雨啊藏了多少梦
五千年の風と雨は いくつもの夢を隠して
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
黄色い頬 黒い瞳——変わらずに笑顔
八千里山川河岳像是一首歌
八千里の山河や川や岳は、まるで一つの歌みたいだ
不论你来自何方将去向何处
どこから来て、どこへ向かうのかに関係なく
一样的泪 一样的痛
同じ涙 同じ痛み
曾经的苦难 我们留在心中
かつての苦難は 私たちの胸に残した
一样的血 一样的种
同じ血 同じ種
未来还有梦 我们一起开拓
未来にはまだ夢がある 私たちで一緒に切り拓こう
手牵著手不分你我 昂首向前走
手を取り合って きみもわたしも分け隔てなく 胸を張って前へ進む
让世界知道我们都是中国人
世界に知らせて ぼくらがみんな中国人だって
（啊）
（あ）
五千年的风和雨啊藏了多少梦
五千年の風と雨は いくつもの夢を隠して
黄色的脸黑色的眼不变是笑容
黄色い頬 黒い瞳——変わらずに笑顔
八千里山川河岳像是一首歌
八千里の山河や川や岳は、まるで一つの歌みたいだ
不论你来自何方将去向何处
どこから来て、どこへ向かうのかに関係なく
一样的泪 一样的痛
同じ涙 同じ痛み
曾经的苦难 我们留在心中
かつての苦難は 私たちの胸に残した
一样的血 一样的种
同じ血 同じ種
未来还有梦 我们一起开拓
未来にはまだ夢がある 私たちで一緒に切り拓こう
（啊）
（あ）
一样的泪 一样的痛
同じ涙 同じ痛み
曾经的苦难 我们留在心中
かつての苦難は 私たちの胸に残した
一样的血 一样的种
同じ血 同じ種
未来还有梦 我们一起开拓
未来にはまだ夢がある 私たちで一緒に切り拓こう
（啊）
（あ）
手牵著手不分你我 昂首向前走
手を取り合って きみもわたしも分け隔てなく 胸を張って前へ進む
让世界知道我们都是中国人
世界に知らせて ぼくらがみんな中国人だって
手牵著手不分你我 昂首向前走
手を取り合って きみもわたしも分け隔てなく 胸を張って前へ進む
让世界知道我们都是中国人
世界に知らせて ぼくらがみんな中国人だって
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 五千wǔ qiān
- 5000
- 藏cáng
- しまう5
- 多少duō shǎo
- いくら1
- 梦mèng
- 夢4
- 脸liǎn
- 顔2
- 黑色hēi sè
- 黒2
- 眼yǎn
- 目2
- 不变bú biàn
- 不変