Will Pan 潘玮柏

「Moonlight」歌詞と日本語訳

言語

中国語

レベル

中級

ジャンル

Pop

長さ

3:12

同期歌詞で再生

1. I don't ever stare into the sunlight

   陽の光はじっと見ない

2. Bossin' up, I'm about to take flight

   ボス気取りで、いま飛び立つところさ

3. I'm feeling like a champ under the strange times

   不思議な時代の下でチャンプみたいに感じてる

4. Rollie on my wrist, shout out to big time

   手首のロ－リ（Rollie）光らせて、大物に敬意を

5. Mama told me, don't take no for an answer I didn't

   ママは言った『ダメだって言葉は受け取るな』って、俺は聞かなかった

6. It's new commas every time I deposit the digits

   口座に数字を入れるたび、新しいカンマが増えていく

7. Mama look at what we got, we finally did it

   ママ見てよ、ついにやりきったんだ

8. You can't tell me that we not, this gotta be living

   俺たちが違うなんて言わせない、これはもう生きてる証拠

9. And everything I do I wanna put a shine on it

   俺のやること全部に、輝きを乗せたい

10. Make or miss, win or lose I put my name on it

    作るか外すか、勝つか負けるか――俺は自分の名前を刻む

11. Raise your hands up, let it reach for the sky

    手を上げて　空まで届くように

12. I know that everything will be alright

    すべてうまくいくって　わかってる

13. Oh, this is everything I wanted

    ああ、これこそが　欲しかった全部

14. Do it one more time

    もう一回　やって

15. Gotta give it up all night

    一晩中　思いきり捧げるんだ

16. I give it up all night

    一晩中　思いきり捧げる

17. See the stars under the moonlight

    月明かりの下　星が見える

18. Do it one more time

    もう一回　やって

19. Gotta give it up all night

    一晩中　思いきり捧げるんだ

20. I give it up all night

    一晩中　思いきり捧げる

21. We went from eating ramen noodles, now it's steak knives

    ラーメンを食ってたのに、今じゃステーキナイフ

22. Private planes runways to the west side

    プライベートジェットの滑走路、ウエストサイドへ

23. Bossin' up, I'm about take flight

    ボス気取りで、今まさに飛び立つところ

24. All gas no brake lights

    アクセル全開、ブレーキランプは点けない

25. Mama told me don't be trippin' over haters hatin'

    ママが言ったの、敵の憎しみに引っ張られるなって

26. It's love and peace and respect, the motto all we chasin'

    愛と平和とリスペクト、それが追いかける合言葉

27. Mama told me wipe your face up when damn tears be fallin'

    ママが言ったの、頬を拭け、クソみたいな涙が落ちるなら

28. You know I always light it up, this gotta be living

    わかってる、俺はいつも火をつける——これが生きてるってこと

29. And everything I do, I wanna put a shine on it

    やること全部に、輝きを乗せたい

30. Make or miss, win or lose, I put my name on it

    成功か失敗か、勝ちか負けか——俺の名前を刻む

31. Raise your hands up, let it reach for the sky

    手を高く上げて　空へと届かせて

32. I know that everything will be alright

    すべてはうまくいくって　わかってる

33. Oh, this is everything I wanted

    ああ、これが私が欲しかったすべて

34. Do it one more time

    もう一度　やってみて

35. Gotta give it up all night

    一晩中　ささげ尽くさなきゃ

36. I give it up all night

    一晩中　ささげ尽くすよ

37. See the stars under the moonlight

    月明かりの下に　星を見て

38. Do it one more time

    もう一度　やってみて

39. Gotta give it up all night

    一晩中　ささげ尽くさなきゃ

40. Give it up all night

    一晩中　ささげ尽くして

41. Eh, eh, eh, eh, eh, eh

    エイ、エイ、エイ、エイ、エイ、エイ

42. Gotta give it up all night

    一晩中、そいつをぶち上げなきゃ

43. I give it up all night, no yeah yeah

    一晩中、ぶち上げるんだ　ノーイェイイェイ

44. Mama told me don't take no for an answer I didn't

    ママは言ったんだ　“断るな”って　俺は従わなかった

45. It's new commas every time I deposit the digits

    賭けるたび新しいカンマが　数字を入れるたび

46. Mama look at what we got, we finally did it

    ママ、見てよ　やっとやったんだ

47. You can't tell me that we not, this gotta be living

    俺に“違う”って言えるわけない　これが現実だ

48. This gotta be living

    これが現実だ

49. This is everything I wanted

    これが全部、俺が欲しかったもの

50. Do it one more time

    もう一回、やれ

51. Gotta give it up all night

    一晩中　手放さなきゃ

52. I give it up all night

    一晩中　手放すんだ

53. See the stars under the moonlight

    月明かりの下に　星を見て

54. Do it one more time

    もう一回だけ　やって

55. Gotta give it up all night

    一晩中　手放さなきゃ

56. Give it up all night

    一晩中　手放せ

57. Eh, eh, eh, eh, eh, eh

    え、え、え、え、え、え

58. I give it up all night (eh, eh, eh, eh, eh, eh)

    一晩中　手放すんだ（え、え、え、え、え、え）

59. I give it up all night

    一晩中　手放すんだ

Lyrics powered by www.musixmatch.com