
Will Pan 潘玮柏
「Everytime's Goodtime」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 5:10
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
ダブルのコートが立てた襟 抜群に決まるヘアスタイルを一つ掴む
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
真っ白なスニーカー 自信がきらめく 鏡の前で are you ready
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
ブラックベリーの着信をつなぐ 左手の中のムーブメントが鳴りだす
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
車のドアを閉める音とともに 美しい夜を今、始めよう
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
ショーウィンドウに街のきれいな姿が映って 気分は光と一緒に跳び続ける
加速前进 温度飙升的热情
加速して前へ 温度が跳ね上がるほどの熱い気持ち
香槟点心party 整晚的音乐不停
シャンパンとフィンガーフード party ずっと流れる音楽
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
薄暗いろうそくの灯りの中 好きな君がだんだん近づいてくる
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time 僕は悩みを忘れる
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 一晩中の星をシェアしよう
Everytime's good time 交换心动秘密
いつだっていいんだ ときめきの秘密を 交換しよう
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
さあさあ さあさあ お願い 僕の招待を 受けて
Everytime's good time 每秒都是惊喜
いつだっていいんだ 1秒ごとが 驚き
Everytime's good time 创造无限的开心
いつだっていいんだ 無限の楽しさを 作り出そう
Everytime's good time 无法不迷上你
いつだっていいんだ 君に夢中にならずにはいられない
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
さあさあ さあさあ 君が欲しい きっと二度と戻りたくならない
双排外套竖起衣领 抓一个精准的发型
ペアルックみたいなジャケット 立てた襟で 狙い撃ちの髪型を 掴む
纯白球鞋闪著自信 镜子前are you ready
真っ白いスニーカーが 自信をきらめかせる 鏡の前で are you ready
接起手机黑莓传讯 左手上的机芯响起
スマホを受ける BlackBerryのメッセージ 左手の中のムーブメントが鳴り出す
搭配关车门声音 美丽夜晚要开启
車のドアを閉める音と一緒に 美しい夜を 始めよう
橱窗反射满街漂亮身影 心情跟著灯光跳跃不停
ショーウィンドウに映る街のきらめく素敵なシルエット 気分も灯りに合わせて跳ね続ける
加速前进 温度飙升的热情
加速して前へ 温度が跳ね上がる熱い気持ち
香槟点心party 整晚的音乐不停
シャンパンとスイーツのパーティ 夜通しずっと音楽は止まらない
昏暗烛光里 喜欢的你渐渐靠近
薄暗いろうそくの灯りの中で 好きな君がだんだん近づいてくる
Everytime's good time 我把烦恼忘记
Everytime's good time 僕は悩みを忘れて
Everytime's good time 分享整夜的繁星
Everytime's good time 一晩中の星を分け合って
Everytime's good time 交换心动秘密
Everytime's good time 胸キュンの秘密を交換しよう
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
Come on, come on, come on お願い、お願い 僕の招待に答えて
Everytime's good time 每秒都是惊喜
Everytime's good time 1秒ごとに驚きがある
Everytime's good time 创造无限的开心
Everytime's good time 無限の“うれしい”を作り出す
Everytime's good time 无法不迷上你
いつでもいい、その時は あなたにハマらずにいられない
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
おいで、おいで、おいで 欲しいのはあなただけ もう二度と戻りたくならないように
I'll make it hot for ya
あなたのために、熱くしてあげる
I'll party up for ya
あなたのために、パーティーを起こすよ
Crystal popping let me pour another glass for ya
クリスタルが弾けてる もう一杯注がせて
You should feel what I feel
感じてよ、私が感じてることを
Sittin' on top of the world
世界のてっぺんに座って
Chill through the day and all night long yo
一日中 夜通しずっと yo
Everytime's a good time the candles shine
いつでも最高の時間 ろうそくがきらめく
And throw my rollie high then wave 'em side to side
ロレ(ロレックス)を投げて高く掲げて、それから左右に振って
Pull your pants up high, jump in on my new ride
ズボンを高くはいて 俺の新しいライドに飛び乗れ
And we goin' party till the end of time
そして終わりの時まで パーティーだ
Everytime's good time 我把烦恼忘记
いつだって最高の時間 悩みはもう忘れて
Everytime's good time 分享整夜的繁星
いつだって最高の時間 夜通しの星を分け合って
Everytime's good time 交换心动秘密
いつだって最高の時間 胸キュンの秘密を交換しよう
Come on, come on, come on 想请你 答应我的邀请
さあ、さあ、さあ 君にお願い 僕の招待に「はい」って言って
Everytime's good time 每秒都是惊喜
いつだって最高の時間 1秒ごとがサプライズ
Everytime's good time 创造无限的开心
いつだって最高の時間 無限のハッピーをつくろう
Everytime's good time 无法不迷上你
いつだって最高の時間 君にハマらずにはいられない
Come on, come on, come on 我要你 永远不会想回去
さあ、さあ、さあ 君がいい もう二度と戻りたくならないように
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 音乐yīn yuè
- 音楽2
- 开启kāi qǐ
- 開く6
- 搭配dā pèi
- 組み合わせ6
- 精准jīng zhǔn
- 正確6
- 前进qián jìn
- 前進3
- 双shuāng
- 二つ3
- 抓zhuā
- つかむ3
- 忘记wàng jì
- 忘れる1
- 想xiǎng
- 思う1
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.