Will Pan 潘玮柏
「我最摇摆」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:09
只有我最摇摆 (woo woo)
ただ俺がいちばん揺れる（woo woo）
只有我最摇摆 没有人比我帅
ただ俺がいちばん揺れる 誰にも俺ほどかっこいいやつはいない
只有我最摇摆 (woo woo)
ただ俺がいちばん揺れる（woo woo）
只有我最摇摆 没有人比我帅
ただ俺がいちばん揺れる 誰にも俺ほどかっこいいやつはいない
Check it out 我就是摇摆 没人能比我帅
Check it out 俺こそが揺らすぜ 誰も俺ほどかっこよくなれない
从头到脚swagged out 没法忽略我存在
頭からつま先までswagger出し 俺の存在は無視できない
嚷嚷 头发 竖起那是我的正字招牌
わめいて 髪 逆立ててるのが 俺の正字看板
看镜头 瞄准我 捕捉我的独特身影
カメラ目線 狙いを定め 俺だけの影を捕まえる
你抱怨说我肤浅 我却在你Instagram
お前は浅いって文句言うけど 俺はお前のInstagramで
我承认有点自恋 每天让你多恨些
認めるよ ちょいナルシストってさ 毎日お前に憎ませてやる
你爱对我吹凉风 英文翻译叫做fan
君は僕に涼しい風を吹かす それ英語で言うなら fan
还follow我 偷看我 自己不美丽还骂我
それでもfollowして こっそり見てるだけ 自分は綺麗じゃないくせに それで僕を罵る
(I'm a pretty mother father) 自信摇摆没有错
(I'm a pretty mother father) 自信に揺れがあるのは間違いじゃない
(I'm a pretty mother father) 白雪公主魔镜苟同
(I'm a pretty mother father) 白雪姫の魔法の鏡よ 同じこと
(I'm a pretty mother father) 怎么可能被你摸透
(I'm a pretty mother father) どうして君に見抜かれたりできる？
(I'm a pretty pretty pretty) 谁最摇摆 没错 是我
(I'm a pretty pretty pretty) いちばん揺れてるのは誰？ そうだ それは僕
只有我最摇摆 woo woo
僕だけがいちばん揺れる woo woo
只有我最摇摆 没有人比我帅
僕だけがいちばん揺れる 誰よりもカッコいいのは僕
只有我最摇摆 woo woo
僕だけがいちばん揺れる woo woo
只有我最摇摆 没有人比我帅
僕だけがいちばん揺れる 誰よりもカッコいいのは僕
Givenchy LV Chromies 那不是谁的专利
Givenchy LV Chromies それは誰の独占でもない
你就是懂得打扮 没错 你有你的权利
あなたはわかってる、身だしなみのこと そう、あなたにはあなたの権利
被允许这么臭屁 因为We so sexy baby
そうして鼻につくくらい威張っていいんだ だってWe so sexy baby
So sexy sexy baby, so 时尚时尚baby
So sexy sexy baby, それにSo 時尚時尚baby
时尚舞台我走hip hop
ファッションの舞台は 俺はhip hopで行く
摇滚圣地我走daft punk
ロックの聖地は 俺はdaft punkで行く
就算剃了光头变成和尚
たとえ剃って坊主になっても
头顶发光还是万丈光芒
頭の上が光ってりゃ なお万丈の光
你说你觉得我自负想深情恳谈
自分のこと自信過剰だって言うの？ ねえ、深く語りかけたいのに
你能不能比我摇摆我们再谈
俺のノリよりもっと揺らせる？ それなら話そうよ
能不能够比我帅我们再谈
俺よりイケてるなら、もう一回話そう
能不能够比我帅我们再谈
俺よりイケてるなら、もう一回話そう
(I'm a pretty mother father) 自信摇摆没有错
（I’m a pretty mother father）自信ゆれるの、間違いじゃない
(I'm a pretty mother father) 白雪公主魔镜苟同
（I’m a pretty mother father）白雪姫 鏡よ、同じ（だろ？）
(I'm a pretty mother father) 怎么可能被你摸透
（I’m a pretty mother father）そんなの、君に見透かされるわけない
(I'm a pretty pretty pretty) 谁最摇摆 没错 是我
（I’m a pretty pretty pretty）誰がいちばん揺れる？そう、俺だ
只有我最摇摆 woo woo
俺だけがいちばん揺れる woo woo
只有我最摇摆 没有人比我帅
俺だけがいちばん揺れる 誰よりもイケてる
只有我最摇摆 woo woo
俺だけがいちばん揺れる woo woo
只有我最摇摆 没有人比我帅
俺だけがいちばん揺れる 誰よりもイケてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
没有人比我帅
誰よりも僕がイケてる
只有我最摇摆
僕だけが一番揺れてる
没有人比我帅
誰よりも僕がイケてる
只有我最摇摆 (I'm a pretty mother father)
僕だけが一番揺れてる (I'm a pretty mother father)
只有我最摇摆 没有人比我帅
僕だけが一番揺れてる 誰よりも僕がイケてる
只有我最摇摆 (I'm a pretty mother father)
ただ俺がいちばん揺れる（I'm a pretty mother father）
只有我最摇摆 没有人比我帅
ただ俺がいちばん揺れる 誰よりも俺がカッコいい
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺がいちばん揺れる
只有我最摇摆
ただ俺だけが一番揺れてる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 权利quán lì
- 権利5
- 只有zhǐ yǒu
- 〜だけ3
- 些xiē
- 少し1
- 摇摆yáo bǎi
- 揺れる7
- 帅shuài
- かっこいい4
- 从头cóng tóu
- 最初から7
- 脚jiǎo
- 足2
- 没法méi fǎ
- できない
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.