Will Pan 潘玮柏
「特别来宾 (special version remix)」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
As long as I am dropping yo keep on popping it
落としてる限り ずっと弾み続ける
If the fun is stopped flowing it will be still booming
楽しみの流れが止まなきゃ まだ鳴りやまない
As long as I am dropping yo keep on popping it
落としてる限り ずっと弾み続ける
If the fun is stopped flowing it will be still popping
楽しみの流れが止まなきゃ まだ弾み続ける
As long as I am dropping yo keep on popping it
落としてる限り ずっと弾み続ける
If the fun is stopped flowing it will be still popping
楽しみの流れが止まなきゃ まだ弾み続ける
As long as I am dropping yo keep on popping it
落としてる限り ずっと弾み続ける
If the fun is stopped flowing it will be still popping ya ya ya yo
楽しみの流れが止まなきゃ まだ弾み続ける ya ya ya yo
Once again money's now back with a hit
もう一発、金が戻ってきた
Mo money mo problem ain't a slogan that fits
金が増えりゃ問題も増える—そういうキャッチじゃ足りない
Our next stage of our life is going universal
次の人生の段階へ、いま全世界へ
My soul my flow down low now what you know
魂もフローも、今は低く落としてさ 君は何を知ってる？
Pass me my keys to my VIP room
VIPルームの鍵、俺に渡してくれ
Set everybody Free from this crazy doom
この狂った終末から皆を解き放て
How do I
どうすればいい？
With this beat would make you explode (you know I)
このビートなら君を爆発させられる（わかってるだろ）
Make the introduction as I turn up my mode
モードを上げてイントロを始める
I'm the kid in town special guest of the house
町のガキ——この家の特別ゲスト
For the next 5 years we better make it 10 years
これから5年じゃ足りない、10年にしようぜ
You going see my face around making another sound
次の音を鳴らしに、俺の顔を見かけることになる
You know I'm more than happy to get that VIP card
あんたがVIPカードをくれるなら、俺は嬉しくてたまらない
I ain't mushy I ain't cocky I just wanna hear you tell me
甘ったれたりしないし、調子に乗ったりもしないよ ただ君が“そうだ”って言うのを聞きたいだけ
Ever though we distant your everything still matters to me
たとえ離れてても 君のすべては、まだ俺にとって大事なんだ
Don't wanna take up all your time if I'm the next in time
君の時間を全部は奪いたくない だって俺は次の合図を待ってる
But baby girl it's me and you
ねえベイビー ほら、俺は君のことだけ
It's time to shine
さあ、輝く時だ
你是我的特别来宾分享我的心情
君は僕の特別な招待客 気持ちを分け合おう
快乐孤单的时候
幸せも ひとりぼっちの瞬間も
还有谁懂我在想什么
誰かほかに 僕が何を考えてるか分かるの？
讨厌讲些什么
くだらないことなら言うのは嫌だ
喜欢听见什么心中害怕什么
何を聞けばいい？ 心の中で何が怖いの？
各式和各样的我
いろいろと、どんなふうにも わたしは
我现在的心里在想什么
いま胸の内で、いったい何を考えてる？
可不可以告诉我
教えてくれないかな
现在的心里在想什么
今、胸の中で何を考えてる？
可不可以告诉我
教えてくれないかな
Yo who you love who you wanna be hugged
ねえ 誰を愛してるの？ どんな自分になりたいの？ だきしめてほしい
I hope it better than me so I can give up with dancing
お願い、僕よりずっと良い未来であってくれ そうしたら僕は踊るのをやめられる
I'll blossom my mood I'll shake the roof
気分を花開かせて 屋根まで揺らすよ
Another really sofa gonna go boom boom boom
もう一度 ほんとにソファが ドン・ドン・ドン
Make you jump on jump on go to hands up hands up
Jump on jump on go 手を上げて 手を上げて
Everybody in the room gonna get up get up
この部屋にいるみんな 立ち上がれ 立ち上がれ
So we can get it bounce with the pound if you wanna get down
だから思いきり弾ませよう 拳（パウンド）で ダウンしたいなら
I ain't stopping now I'll go straight for the crown
今は止まらない そのまま王冠へ一直線
你是我的特别来宾 (特别来宾) 分享我的心情
あなたは私の特別な来賓（特別な来賓） 私の気持ちを分けて
快乐孤单的时候
幸せで ひとりぼっちのとき
还有谁懂我在想什么
ほかに誰か 私が何を考えてるか分かる？
讨厌讲些什么
何をしゃべるだとか そんなのは嫌
喜欢听见什么 心中害怕什么
何を聴きたいの 心で怖れてるのは何？
各式和各样的我
いろんな形の いろんな私
你是我的特别来宾 分享我的心情
君は僕の特別なゲスト 僕の気持ちを分けてくれる
快乐孤单的时候
うれしいのにひとりぼっちのとき
还有谁懂我在想什么
ほかに誰が 僕の考えてることをわかる？
讨厌讲些什么
くだらない話は もううんざり
喜欢听见什么 心中害怕什么
何を聞きたい？ 胸の中で怖いのは何？
各式和各样的我
いろんな僕が ここにいる
你是我的特别来宾 分享我的心情
君は僕の特別なゲスト 僕の気持ちを分けてくれる
快乐孤单的时候
うれしいのにひとりぼっちのとき
还有谁懂我在想什么
ほかに誰が 僕の考えてることをわかる？
讨厌讲些什么
くだらない話は もううんざり
喜欢听见什么 心中害怕什么
何を聴くのが好きで 心は何を恐れてるの
各式和各样的我
いろんな、どんな私がいる
As long as I am dropping yo keep on popping it
俺が振りまく限り ポンポン鳴り続ける
If the fun is stopped flowing it will be still booming
楽しみの流れが止まらない限り まだ鳴り響く
As long as I am dropping yo keep on popping it
俺が振りまく限り ポンポン鳴り続ける
If the fun is stopped flowing it will be still popping
楽しみの流れが止まらない限り まだポンポン鳴る
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 心情xīn qíng
- 気分2
- 心里xīn lǐ
- 心の中2
- 想xiǎng
- 思う1
- 现在xiàn zài
- いま1
- 心中xīn zhōng
- 胸の内2
- 你是nǐ shì
- あなたは
- 我的wǒ de
- 私の
- 特别tè bié
- 特別2
- 来宾lái bīn
- 来客7
- 分享fēn xiǎng
- 分かち合う5
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.