Will Pan 潘玮柏
「小小蚂蚁」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:49
我想保护妳 但 我算什么 要努力爱妳 我 能做什么
守りたい でも 僕は何者だろう がんばって愛したい 僕にできるのは何？
这世界 很美丽 很无情 烦恼很多 让我给妳 快乐生活
この世界は とても美しくて とても無情 悩みもたくさん だから君に 幸せな暮らしを
吹了风 受了冻 往前走 为了梦 忘了痛 妳等我
風を受けて 寒さに凍えながら 進めよ 夢のために 痛みを忘れて 君は僕を待って
好几年为了这个原因 不去看旁边的事情
何年も この理由のために 横の出来事なんて見ないで
大马路 斑马线走呀走 一口气 一场雨 没关系
大きな道 シマの線 歩いて歩いて 息ひとつ 雨の一場 かまわない
让我背著一身妳的爱情 请你跟我一起走
君の愛を背負って 僕と一緒に歩いて
我只是爱妳爱妳 我只是爱妳爱妳 我是妳小小蚂蚁
ただ君を愛して 愛して ただ君を愛して 愛して 僕は君の小さなアリ
带妳翻山越岭 我常常 睡不好 吃不好 但是开心
山を越えて 谷を越えて 連れていく 僕はいつも 眠れない 食べられない でも うれしい
我不会改变方向的 只想成为妳身边的卫兵
進む方向は変えない ただ君のそばにいる 兵士になりたい
灰色小雨里 我 没怕什么 白色大雪里 我 没有退后
灰色の小雨の中 僕は何も怖くない 白い大雪の中 僕は引き下がらない
我穿我 黑色的 隐身衣 为爱努力 现在的我 觉得快乐
愛のために 黒い隠身衣をまとって いまの僕は 幸せを感じてる
吹了风 受了冻 往前走 为了梦 忘了痛 妳等我
風を受け 寒さに凍えながら 夢のために 痛みを忘れて 君を待つよ
好几年为了这个原因 不去看旁边的事情
何年も この理由のために 横のことは見ないで
大马路 斑马线走呀走 一口气 一场雨 没关系
大通り 横断歩道を さあ行け行け 一気に 一雨 なんでもない
让我背著一身妳的爱情 请你跟我一起走
君の愛を背負って 行くよ ねえ 一緒に歩いて
我只是爱妳爱妳 我只是爱妳爱妳 我是妳小小蚂蚁
ただ君を愛して 愛して ただ君を愛して 愛して 僕は君のちっちゃなアリ
带妳翻山越岭 我常常 睡不好 吃不好 但是开心
山を越えて谷を越えて連れてく でも僕は 眠れない 食べられない それでも嬉しい
我不会改变方向的 只想成为妳身边的卫兵
進む方向は変えない ただ君のそばの衛兵になりたい
我不是蜜蜂一眨眼 飞到天空 也不喜欢说大话 做著白日梦
僕は蜂じゃない まばたきで空へ飛んだりしない それに大きなことも言わない 昼の夢を見てるだけ
认真做自己 是唯一我的工作 天热又天冷都无所谓 因为爱妳
まじめに 自分らしくいることが 唯一の仕事 暑くても寒くても どうでもいいよ だって君を愛してる
爱妳爱妳 我只是爱妳爱妳 我是妳小小蚂蚁 带妳翻山越岭
愛してる 愛してる ただ愛してる 愛してる 僕は君のちいさなアリ 君を連れて 山を越え谷を越え
我常常 睡不好 吃不好 但是开心 我不会改变方向的
よく眠れない うまく食べられない でも嬉しい 進む方向は変わらない
只想成为妳身边的卫兵
ただ君のそばにいる 兵士になりたい
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 我想wǒ xiǎng
- 〜したい
- 妳nǐ
- あなた
- 爱ài
- 愛1
- 做zuò
- する1
- 美丽měi lì
- 美しい
- 无情wú qíng
- 無情7
- 事情shì qíng
- 出来事2
- 原因yuán yīn
- 理由2
- 场chǎng
- 場2
この曲について
Will Pan (潘玮柏) is a Taiwanese-American singer, songwriter, rapper, actor, and entrepreneur working in Mandopop and Chinese-language pop. He began his career as a Channel V television host and later gained recognition for his acting, including a Golden Bell Award for Best Actor for Endless Love.