S.H.E
「Super Star」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2003
- ジャンル
- Mandopop
- 長さ
- 3:17
笑就歌颂 一皱眉头就心痛
笑えば讃えられ 眉をひそめれば胸が痛む
我没空理会我 只感受你的感受
僕には構ってる暇はない ただ 君の気持ちを感じたい
你要往哪走 把我灵魂也带走
どこへ向かうの 僕の魂まで連れていって
它为你著了魔 留著有什么用？
それが君を魔法にかけたとして——残しておいて何になる？
你是电 你是光 你是唯一的神话
あなたは電気 あなたは光 ただひとつの神話
我只爱你 you are my super star
私はあなたしか愛せない あなたは僕のスーパースター
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
あなたが支配して 私が崇拝する ほかにうまい方法なんてない
只能爱你 you are my super star
君を愛すしかない you are my super star
手不是手 是温柔的宇宙
手じゃない それはやわらかな宇宙
我这颗小星球 就在你手中转动
この小さな星は あなたの手の中で回っている
请看见我 让我有梦可以作
どうか見て 夢を抱けるようにして
我为你发了疯 你必须奖励我
君のために狂ってしまった、きっとご褒美が必要だ
你是电 你是光 你是唯一的神话
あなたは電気 あなたは光 ただひとつの神話
我只爱你 you are my super star
私はあなたしか愛せない あなたは僕のスーパースター
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
あなたが支配して 私が崇拝する ほかにうまい方法なんてない
只能爱你 you are my super star
君を愛すしかない you are my super star
你是意义
あなたは“意味”
是天 是地 是神的旨意
天よ 地よ それは 神の意志
除了爱你 没有真理
あなたを愛してる それ以外に真理はない
你是火 是我飞蛾的尽头
君は火 僕は蛾 その行き着く先
没想过要逃脱 为什么我要逃脱？
逃げるつもりなんてなかったのに、なんで逃げなきゃならないの？
谢谢你给我一段快乐的梦游
幸せな夢みたいなひとときをくれて、ありがとう
如果我忘了我 请帮忙记得我
もし私が私を忘れたら どうか覚えていて
你是电 你是光 你是唯一的神话
あなたは電気 あなたは光 ただひとつの神話
我只爱你 you are my super star
私はあなたしか愛せない あなたは僕のスーパースター
你主宰 我崇拜 没有更好的办法
あなたが支配して 私が崇拝する ほかにうまい方法なんてない
只能爱你 you are my super star (hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
（愛してる you are my super star）(hey, yeah, yeah-yeah-yeah)
你是电 你是光 (你是) 你是唯一的神话 (唯一的神话)
君は電光、君は光——君こそ唯一の神話（唯一の神話）
我只爱你 (oh) you are my super star (you are my super star)
君だけを愛してる（oh） 君は僕のスーパースター（君は僕のスーパースター）
你主宰 (oh) 我崇拜 (oh) 没有更好的办法 (你主宰 我崇拜 没有办法)
君が支配する（oh） 僕は崇拝する（oh） これ以上のやり方はない（君が支配し 僕が崇拝する でも方法はない）
只能爱你 (只能爱你) you are my super star (you are my super star, boy)
あなたを愛することしかない（愛することしかない） you are my super star（you are my super star, boy）
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 爱ài
- 愛1
- 用yòng
- 使う1
- 歌颂gē sòng
- 称える7
- 皱眉头zhòu méi tóu
- 眉をひそめる
- 心痛xīn tòng
- 胸が痛む
- 我没wǒ méi
- 私はない
- 空kōng
- 空っぽ
- 理会lǐ huì
- 気づく
- 感受gǎn shòu
- 感じる3
この曲について
S.H.E is a Taiwanese Mandopop trio known for its chart-dominating releases and record sales since debuting in 2001. The group is recognized for major hits such as the cover of “Brown Eyes” and “Don’t Wanna Grow Up,” as well as its successful television work including the Golden Bell-winning drama The Rose.