攬佬SKAI ISYOURGOD
「Bad Boy Pt.6」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2025
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:25
Can I believe her when she said she love me?
彼女が愛してるって言ったこと、信じていいの？
Can I believe them when they said they're with me?
あいつらが俺と一緒にいるって言ったこと、信じられるのか？
I never found them move
あいつらが動くところを、俺は一度も見つけられなかった
I never found them move
あいつらが動くところを、俺は一度も見つけられなかった
Sometimes I feel like I can trust no one around me
時々、周りの誰も信じられない気がする
And yeah-yeah that I so tired to learn it
そう、そう――それを学ぶのにもう疲れた
床头柜的perc放进嘴里
ベッドサイドの棚の“perc”を口に放り込む
所以梦魇放弃murder me
だから悪夢が“murder me”を諦める
我靠着冰冷的墙体体温
冷たい壁にもたれて、体温を感じる
这一刻超过了三十七
この瞬間は、37を超えていく
三袋拉夫劳伦提上车
三袋のラルフローレン、車に積んで
揽佬
揽（はん）だ
吃粒解酒药 接着喝
酒が抜ける薬を一粒飲んで、そっから飲む
如果兄弟生活不能better
もし兄弟の生活がうまくいかないなら、ってbetter？
我的宗旨
俺の信条
我赚那么多 为什么
なんで俺があんなに稼いでるのに
想打倒我的opps还在编
俺を倒そうとしてるoppsはまだストーリー作ってる
那远离我的人还在舔
俺から離れたやつらは、まだ舐めてる
这边那边
あっちこっち
自家兄弟关系还在变
身内の兄弟関係もまだ変わり続ける
自家兄弟关系还能变
兄弟みたいな関係だって、まだ変わるのか？
Can I believe her when she said she love me?
彼女が『愛してる』って言ったこと、信じられる？
Can I believe them when they said they're with me?
彼らが『そばにいる』って言ったこと、信じられる？
I never found them move
あいつらが動くとこを、俺は一度も見たことがない
I never found them move
あいつらが動くとこを、俺は一度も見たことがない
Sometimes I feel like I can trust no one around me
ときどき、周りの誰も信じられない気がする
And yeah-yeah that I so tired to learn it
そうそう、もう学ぶのに疲れたんだ
床头柜的perc放进嘴里
ナイトテーブルのpercを口に放り込んだ
所以梦魇放弃murder me
だから悪夢は『murder me』を諦める
我靠着冰冷的墙体体温
冷たい壁にもたれて、体温を預ける
我把所谓身边人给看清
いわゆる“身近な人”の本性を見抜いた
看清楚了
見抜いたんだ
我不能伤更多女人的心
これ以上、誰にも傷つけたくない—女の心を
真嘞
まじか
刚从俱乐部出来 清醒 但晕
クラブを出たばかり 正気なのに ふわふわする
对嘞 我耍得很冰
そうだ 俺はめちゃくちゃ冷たく遊べる
尽管我们关系不如从前
たとえ昔みたいな関係じゃなくても
但我也不得跟你耍合同点
それでも、君と契約みたいにベタづきはできない
儿子棚里呆着等爸爸出餐
子どもは棚の中で待ってろ パパが料理を出すまで
我说的这一切与揽佬无关
俺が言ってることは、あんたの世話（の話）とは無関係だ
没关系
大丈夫
你尽管躲我 放心 我不得真说
いくらでも逃げていいよ 安心して 俺は本気では言わへん
几杯名仕下肚 我跟揽佬聊会儿生活
何杯か名酒を下っ腹に入れて 俺は“おっちゃん”としばらく生活の話をする
聊哈子
ちょっと話そう
心眼多的女娃儿 要不就分咯
心眼の多い女の子か それなら分かれるしかない
善良的女娃儿 你不要争夺
やさしい女の子よ 取り合わないで
靠北 从头到尾 没觉得她潲水
まじで 最初から最後まで 濡れてるなんて思わんかった
她更像是一个文化符号 翻开药柜
彼女はむしろ文化の記号みたい 薬箱をめくるみたいに
或者点击美团 支付药费
それとも美団でクリックして 薬代を払う？
我在行李箱翻出电影票根
スーツケースの中から 映画の半券を見つけた
时间倒退
時が逆行する
放心 我身边的人
安心して、俺のそばの人たちが
都会让你认识
君にそうやって認めさせる
我跟你的关系
俺と君の関係
不需要钱来证实
金なんて必要ない、証明は
但你还是把老子钱给捆吞
それでもお前はこの俺の金を巻き上げて飲み込む
我只能说 兄弟
言えるのは…兄弟
我没守护好你的纯真
君の純真を守れなかった
My bad
My bad
That's bad boy doing good things, six 第六部
That's bad boy doing good things, six 第六部
不同风格
違うスタイル
各自戴满冠军戒指
それぞれがチャンピオンの指輪を満たす
我不再回答嫁祸 问题也是
もう罪をなすりつけには答えない 問題だって
我的歌词里有
俺の歌の中にある
所以不再解释
だからもう説明しない
Can I believe her when she said she love me?
彼女が俺を愛してるって言った時、信じていいのか？
Can I believe them when they said they're with me?
あいつらが俺のそばにいるって言うのを、信じていいのか？
I never found them move
あいつらが動くのを、俺は一度も見つけられなかった
I never found them move
あいつらが動くのを、俺は一度も見つけられなかった
Sometimes I feel like I can trust no one around me
ときどき、周りの誰も信用できない気がする
And yeah-yeah that I so tired to learn it
ああ そうだ もう慣れるなんてうんざりだ
床头柜的perc放进嘴里
ベッドサイドのスピーカー音源を 口に放り込む
所以梦魇放弃murder me
だから悪夢が murder me をやめる
我靠着冰冷的墙体体温
冷たい壁にもたれて 体温が
重要単語
- 杯bēi
- コップ1
- 没关系méi guān xì
- 問題ない1
- 觉得jué de
- 感じる1
- 认识rèn shi
- 知る1
- 说shuō
- 言う1
- 车chē
- 車1
- 还是hái shì
- それとも1
- 这边zhè biān
- こっち1
- 那边nà biān
- あっち1