攬佬SKAI ISYOURGOD
「讲令话」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 3:21
陈总眼睛好闭眼
チェンさん 目つむったまま
都知道他们的囹话多
みんな知ってる 囚われ言葉が多いって
昨晚又嗨到早上五六点
昨夜もハイって 朝の五、六時まで
黄芙的瘾大多
ホアン・フーの中毒は だいたい強い
去人才市场看到好多rapper
人材市場行ったら たくさんのラッパーに会う
但烂囹哈多
でもクソな言葉も多い
听不懂意思就查下字典
意味がわからなきゃ 辞書で調べりゃいい
捷少来拼下桌
ジェー少 来て ちょい席組もう
我这种歌曲能获得成就
俺みたいな歌が 成功を掴める
因为我不死板
死んだように固くないから
陈总很直接他们都差点
チンさんはかなり率直で、みんな本当に
因为赚到钱没胆
稼いで金を手にしても肝がないからさ
囹话少点说挺直你腰板
無駄口は少なめに、言うことはまっすぐ胸を張れ
再来管喉风散
次は喉を風で散らす
我来自海岸就是很窜
俺は海辺から来た、ただ突き抜けるように
因为那看不见大山
あそこには見えない大きな山があるから
陈总戴墨镜没有什么意义
チンさんはサングラスをかけても、意味はない
但气质不一样
でも漂う雰囲気が違う
陈总开创的模式真的是到处在模仿
チンさんが切り開いたその型は、本当にどこでも真似されてる
顺你的欲望
お前の欲望のままに
也只是社会撑死的出题量
それでも社会が食わせるのは、出題の量だけ
哪个男人不是看到妹崽
どんな男だって、妹みたいな子を見れば
就铃儿响叮当
鈴がカランカラン鳴るだけ
捷少 闭嘴 收声
捷少、黙れ 声を引け
等下
ちょっと待って
不管什么行业定律都在
どんな業界でも掟がある
就是拉链要拉的紧
つまりジッパーはきっちり締めるってこと
因为凡事都有个价
すべてには値段がつく
等下你会被用做赚米
待って、君は金を稼ぐ道具にされる
陈总的东山再起告诉你
陳総の『逆転の再起』が教えてくれる
是单干才见人品
一匹でやってる奴が、人柄が見える
如果你没有料水
お前に目利きも才能もないなら
那真的资本都扶不起
本当の資本なんて支えきれない
背地里搞搞阵的囹仔天会收掉你
陰で手を回す“罠”の連中は、いつか天が回収する
这么大社会庄家上茶桌
こんなでかい社会、仕切り役は茶の席に座る
老板才算老几
親分面してるのは、ただの“偉ぶり”だ
股价跌到底 背地人窃喜
株価が底まで落ちれば、裏の奴らはほくそ笑む
代码只有一和零 从头干怕囹
コードは一と零だけ。最初からやり直して、囚われるのが怖い
没事啦兄弟两眼一闭
大丈夫だ、兄弟。両目を閉じるだけ
我们死命博到底
最後まで死ぬ気で賭け抜くんだ
没事啦兄弟别讲囹话
大丈夫だよ兄弟、余計なこと言うな
我们死命些到底
死にものぐるいでやるしかねぇ
没事啦兄弟别讲囹话
大丈夫だよ兄弟、余計なこと言うな
我们死命些到底
死にものぐるいでやるしかねぇ
陈总眼睛好闭眼
陳さんの目はもう閉じたも同然
都知道他们的囹话多
みんな知ってる、あいつらのたわごとは多い
昨晚又嗨到早上五六点
昨晩もハイで、朝の五、六時まで
黄芙的瘾大多
黄芙の依存心は相当でかい
去人才市场看到好多rapper
人材市場に行ったら、ラッパーがたくさんいた
但烂囹哈多
でもゴミみたいな自慢話も多い
听不懂意思就查下字典
意味がわかんなきゃ辞書で調べな
捷少来拼下桌
サッと現れて卓に並べるだけ
我这种歌曲能获得成就
俺みたいな曲でさえ、達成を掴める
因为我不死板
だって俺は型にはまらない
陈总很直接他们都差点
陳社長はストレートでな、みんなもほとんど…
因为赚到钱没胆
金は稼いだのに肝がない
囹话少点说挺直你腰板
囚の言葉は少なめにしろ 胸を張れ、その腰板
再来管喉风散
もう一発 喉の風が散る
我来自海岸就是很窜
俺は海の岸から来た だからすぐ跳ねる
因为那看不见大山
だってそこには見えない大きな山がある
陈总皮肤好
陳さん、肌がきれい
天气一热身边就蚊子多
暑くなるとすぐそばに蚊が増える
人站在山顶放眼我望去
人が山の頂に立って 見渡して 俺は目にする
全部是兔子窝
そこは全部 うさぎの巣
陈总很开心都是生物
陳さんはとってもご機嫌 みんな“生き物”
所以掏出高压锅
だから高圧鍋を取り出す
陈总很开心都是生物
陳さんはとってもご機嫌 みんな“生き物”
所以掏出高压锅
だから高圧鍋を取り出す
重要単語
- 市场shì chǎng
- 市場3
- 总zǒng
- 総合3
- 意义yì yì
- 意味3
- 成就chéng jiù
- 達成3
- 紧jǐn
- きつい3
- 老板lǎo bǎn
- 社長3
- 陈chén
- 陳列
- 好hǎo
- 良い1