攬佬SKAI ISYOURGOD
「加油卡」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:58
92 95 98全都加
92 95 98 全部投入
加多少我加满箱
加多少我都给你装满一箱
别想太多我说中石化
想太多了吧？我说中石化
699, 998, 3966加油卡
699、998、3966 加油卡
动不动油价要上涨
油价一动就说要涨
压力大又不得不加
压力大得不加不行
昨晚上吃饭点龙虾
昨晚吃饭我点了龙虾
今日必我办加油卡
今日必定我去办加油卡
我还不单独一个人办
我可不是一个人去办
我还要拉上我的homie
我还要把我的homie一起拉上
他尊贵迈巴赫车主
あの方は威風堂々のメルセデス・マイバッハオーナー
我说必须你加98
言うでしょ、必ず98を入れろって
V12何止300马
V12なら300どころじゃない
加完能干过特斯拉
入れたらテスラに勝てる
1929这是什么这是双色球
1929って何だよ？ これはスピードくじじゃない、双色球（ダブルカラー）だ
老朋友我们加油
旧友よ、さあ気合い入れていこう
机油汽油润滑油
エンジンオイルにガソリン、潤滑油
补一补长长久久
ひと回足して、長く長く続くように
加一加扭一扭
もう一回足して、ぐっと回して
扭什么我说汽车扭矩
何を回すんだよ、俺が言ってんのは車のトルクだ
扭矩要大才有大马力
トルクはでかくなきゃ ビッグパワー
半夜开车到三点半
真夜中 ハンドル握って 3時半まで
城市灯光都熄灭一半
街のネオンも 半分は消えて
来盘隆江猪脚饭
さあ ラージョンの豚足飯を一皿
吃出男人的浪漫
男のロマンを 味に刻め
加油站里出来神清气爽
ガソリンスタンドを出たら すっきり爽快
刚下高速车得保养
高速を降りたばかり メンテは必須
4s店里面吃生蚝
4Sの店で 牡蠣を生で
我们在创业板分蛋糕
私たちは新興市場で ケーキを分ける
如果我是一台车的话
もし俺が車だとしたら
我一定是RS级的
絶対俺はRSクラスだ
因为低调且不失内涵
控えめで、それでいて奥深い
有速度又高雅
スピードも品も兼ね備え
92 95 98全都加
92 95 98 全部入れる
加多少我加满箱
いくら足してもらっても、俺は満タンまで
别想太多我说中石化
考えすぎるな、俺は言う——出光（中石化）だ
699, 998, 3966加油卡
699 998 3966 の給油カード
动不动油价要上涨
油の値段が上がる上がるとすぐ言う
压力大又不得不加
プレッシャーは重いのに、入れないわけにいかない
昨晚上吃饭点龙虾
昨夜のごはんはロブスターを頼んだ
今日必我办加油卡
今日必ず俺がガソリンカードを作る
我还不单独一个人办
俺はまだ一人で手続きなんてしない
我还要拉上我的homie
俺のhomieも引っ張ってくる
他尊贵迈巴赫车主
彼はご高貴なメルセデスのマイバッハオーナー
我说必须你加98
言っとくけど、絶対98入れて
V12何止300马
V12、300なんて軽く超える
加完能干过特斯拉
入れたらテスラなんかに勝てる
中石油中石化
中石油・中石化
92 95世风日下
92 95、世は風向きがどんどん悪くなる
老板生气竖起中指骂
ボスがキレて中指立てて罵る
加98脾气松弛哈
98、気分はゆるゆるでキレつきハハ
年少多金CEO
若いのに大金持ちCEO
副驾爱搭个baby ho
助手席の相棒、babyとイチャつき中
边加油边听techno
給油しながらテクノを聴く
车子电机电都没得球
車の電機もパーツも揃わない
业务员问他要加多少
セールスマンが「いくら足す？」って聞く
老板是君子他笑而不语
上司は紳士、笑うだけで何も言わない
车顶上放红牛放加多宝
ルーフにはレッドブル、さらに加多宝
喂？安再讲一遍老板听不清
ねえ？もう一回言って、上司に聞こえない
92加满晕车不晕
92を満タンにしても酔わない
95 98来往新葡京
九五、九八 新ポリで往来する
一路向西追寻西西里的传说
西へまっすぐ 西シリーアの伝説を追いかけて
老板讲他小姨子善良而且来自韩国
老板は言う 義妹はやさしくて韓国から来たんだって
老板讲他妈妈的好朋友在北欧当男爵
老板は言う 母の親友は北欧で伯爵なんだって
老板讲有机会喊我和揽佬找他玩着
老板は言う チャンスがあったら俺を呼んで 揽佬も連れて遊びに行こうって
重要単語
- 生shēng
- 生む2
- 的话de huà
- 〜なら2
- 红hóng
- 赤い2
- 老朋友lǎo péng yǒu
- 旧友2
- 讲jiǎng
- 話す2
- 边biān
- 端2
- 长cháng
- 長い2
- 新xīn
- 新しい1
- 来lái
- 来る1