攬佬SKAI ISYOURGOD
「戒色」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:55
喝茶
お茶を飲む
嗯 喝男士八宝茶 (开炮)
うん 紳士用の八宝茶を飲む（発射！）
装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)
弾薬を俺の二つの弾倉に装填する（らんらお）
大的小的 各装半缸 (哈!)
大きいのも小さいのも それぞれ半缶ずつ（はっ！）
稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)
弾薬は落ち着いて 銃身が破裂しないように（噴くなよ）
我干! 对面 民用机场
やるぞ！ 向こうは 民間の空港
那我 等一下? 诶? woo! 忍不住
じゃあ俺 ちょっと待って？ え？ うお！ 我慢できねえ
(Boom!) 波音 747 不行
（ボーン！）ボーイング 747じゃ無理
戒色 (要戒)
禁色（禁じろ）
右手 剁掉 要不然 虚 (哈)
右手 切り落とせ じゃないと 虚（はっ）
好晕 我在干嘛?
めっちゃ気持ち悪い…何してんの、俺？
诶 料 (呜)
あ、アレ…（うー）
一米八的沙发满地狼藉 (狼藉)
1.8メートルのソファ、床一面ぐちゃぐちゃ（散らかり放題）
睁眼无欲无求三省过去 (难搞)
目を開けて、欲も求めもなく—過去を省みる（むずい）
六味地黄丸搓粉 水烫茶具 (揽佬)
六味地黄丸を粉にして、茶器をお湯で熱する（揽佬）
石斛黄精蒲公英 人参枸杞 (诶)
石斛、黄精、タンポポ…人参にクコの実（あっ）
最好就戒掉 (嗯)
いっそ、やめちまうのがいちばん（ん）
我差点触犯天条 (触犯)
天の掟に触れそうになった（触犯）
虽然说过程很美好 (uh)
まあ、過程はすごく良かったけど（うー）
但男人不该沉沦 (就不该)
でも男は沈んじゃダメだ（沈むな）
我应该用双手来成就下我的梦想 (yeah stop)
両手を使って夢を叶えるべきだ（yeah stop）
要走上行业塔尖 (sup)
産業の頂点へと登るんだ（sup）
要成为你的偶像
君のアイドルになるために
成为了你的偶像之后 我想要奉献社会 (无私)
アイドルになったあとは、社会に尽くしたい（無私）
做一个魅力男士 (嗯!)
魅力的な紳士になろう（ん！）
右手我不碰领昂 (说到)
右手はネックレスには触れない（そういう話だ）
我要让所有的航空公司都可以他妈正常飞行(不打)
すべての航空会社がクソみたいに普通に飛べるようにする（打たない）（不打）
揽佬我不去干涉 (不去)
余計な口出しはしない（行かない）
赚钱买私人飞机 (揽佬)
稼いでプライベートジェットを買う（揽佬）
但半夜三点半whiskey搞到微醺 (好醉)
でも夜中の3時半、whiskeyで微酔い（いい酔い）
怎么办? 点算? 打开显示器
どうしよ……どうするの？ モニターを開けて
雷达滴滴响 目标必须清理 (干!)
レーダーがチリチリ鳴る 目標は必ず排除（くそ！）
没变 预备 三二一 开炮
変わらない 用意 サンニーイー 撃て
装填弹药在我两个弹仓 (揽佬)
弾薬を俺の左右のマガジンに装填（ラオ！）
大的小的 各装半缸 (哈!)
大きいのも小さいのも 各々ハーフ樽に（はっ！）
稳住弹药别让枪管炸膛 (别喷)
弾薬を落ち着けて 銃身が破裂しないように（噴くな）
我干! 对面 民用机场
俺がやる！ 相手は 民間の空港
那我 等一下? 诶? woo! 忍不住
じゃあ……ちょっと待って？ えっ？ woo！ 我慢できない
(Boom!) 波音 747 不行
（Boom!） ボーイング747じゃ無理
戒色 (要戒)
戒色（禁じろ）
右手 剁掉 要不然 虚 (哈)
右手で切り落とす じゃないと 虚しさが（ハ）
好晕 我在干嘛?
めっちゃ眩しい……私はいま何してる？
诶 料 (呜)
ねえ、料（う）
(不戒了)
（もう戒めない）
重要単語
- 你的nǐ de
- あなたの1
- 做zuò
- する1
- 最好zuì hǎo
- いちばん1
- 半bàn
- 半分1
- 天tiān
- 空1
- 好hǎo
- いい1
- 干gān
- 乾かす1
- 来lái
- 来る1