攬佬SKAI ISYOURGOD
「念慈庵」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rap
- 長さ
- 2:20
Whoa
Whoa
揽佬
ラオを抱えろ
Whoa, whoa, ay
Whoa, whoa, ay
这几天揽佬一直咳嗽
この数日ずっとラオは咳が止まらねえ
揽佬一直咳嗽
ラオはずっと咳してる
谁给我下的魔咒? (屌你妈)
誰が俺にかけた呪い？（くたばれ）
我反手就是一口念慈庵
返す手でそのまま念慈庵を一口
说唱圈你给我一口往下灌 (ooh)
ラップ界、お前は俺に一気に流し込め（ooh）
灌到进入血管
血管まで入るまで
一个二个真的燥火
ひとり二人、みんな本気でカッとする
热到
暑いほど
如果功效不够那扣凉茶
効果が足りなきゃ、涼茶を引けば
喝凉茶我都 double cup (来)
涼茶を飲むなら、ダブルカップして（来て）
过来学点岭南文化
こっちで嶺南の文化をちょっと学ぼう
不懂找个阿伯问下 (问下)
分からなかったら、おじさんに聞いてみて（聞いてみて）
别以为我在打广告
俺が広告してると思うなよ
香港药房都找过来说能不能卖下活络油 (啊)
香港の薬局も回って、活絡油って売れるか聞いたんだ（あ）
我说我还没准备好 (哇)
まだ準備できてないって言ってる（わぁ）
这么快转型不太好 (是)
こんなに急に方向転換はよくない（そう）
最近我需要枇杷膏 (对)
最近は枇杷膏が必要なんだ（そう）
能不能发批枇杷膏?
びわのど飴、まとめて送れない？
念慈庵枇杷膏
念慈菴（ねんじあん）のびわのど飴
他说可以 要多少?
彼は言ったよ、いいよって。いくついる？
我说要全部 把他们喉咙填住
俺は言った、全部くれ。奴らの喉を塞いでやる
透明胶黏住
透明なテープで貼りつける
谁上火 我就往他喉咙里面旋入
火が出たやつが誰だろうと、そいつの喉の中にくるくる流し込む
枇杷膏 那不得谢谢我
びわのど飴、俺に感謝しなきゃだめだろ
揽佬不玩 PC 我喜欢 PS5
おっさんはPCなんてやらねえ、俺はPS5が好き
他们在练换气 我已经带上脚蹼
奴らは呼吸の練習してる、俺はもう足ひれ装着済み
他们像是巴鲁斯 但是我开斯巴鲁
奴らはバルスみたいだが…俺はスバルを開ける
这个市场是我开 但我请你们交税
この市場は俺が開いた でも、お前らは税金を納めろ
有事你可以找我的律师聊 (谈谈)
なにかあれば 俺の弁護士に相談して（話して）
或者被我苏特爽搞 (哈哈)
それとも俺の“スーテ・爽”でやられな（はは）
或者来口念慈庵下火
それとも来てくれ 仁慈庵の下で一口
社会上病毒交给白细胞
社会のウイルスは 白血球に任せろ
这几天揽佬一直咳嗽
ここ数日 揽佬（らんろう）はずっと咳をしてる
揽佬一直咳嗽
揽佬（らんろう）はずっと咳をしてる
谁给我下的魔咒?
誰が俺に魔法をかけた？
我反手就是一口念慈庵
俺は逆手で 仁慈庵を一口
说唱圈你给我一口往下灌
ラップの世界は お前に一口で飲み干してやる
灌到进入血管
血管へと流れこむまで注ぎ
一个二个真的燥火
ひとり、またひとり 本気で焦るように
热到
熱くて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 发fā
- 発する2
- 真的zhēn de
- 本当に1
- 茶chá
- お茶1
- 请qǐng
- お願いします1
- 问wèn
- 聞く1
- 广告guǎng gào
- 広告2
- 脚jiǎo
- 足2
- 过来guò lái
- こっちへ来る2
- 这么zhè me
- こんなに2