Hebe Tien 田馥甄
「要说什么」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:01
shuo dao di yao shuo shen me ne
何て言えばいいんだろう、どうしても言わなきゃいけないのは
mei shuo de zui hou ye suan cheng wo de le
最後に言われるのが どのみち僕がそうなるってことだなんて
nan dao yi ding de shuo xie shen me
どうせ決まったことを 何て書けばいいんだろう
cai ke yi zheng ming wo hai hao hao huo zhe
でも言葉でちゃんと証明できる まだ僕がうまく生きてるって
yao shuo shen me cai neng man zu ni xiang zhi dao de ji ke
どう言えばいい？ きみが知りたい“その瞬間”まで届くように
yao shuo shen me rang mei ge ren xin man yi zu de xiao zhe
どう言えばいい？ 誰もが納得できる小さな答えに
yao shuo shen me wo de ling hun cai bu hui huang de ku le
どう言えばいい？ 僕の魂まで きっと曇らないように
xin bie shui zhe le
お願い、笑わないで
shui shui zai hu shui cuo shui dui
触れて 触れないで すれ違いって
o wo de tian wo yong jin suo you de YU hui
おお、僕の天なら ずっと握りしめた“優しさ”がある
zen yang neng shi shi er fei you wan mei
ぜんやん ねんが し しー えー ふぇい ゆう わん めい
huo shi yong li ji chu yi tiao shi ye xian
火は用リ力から一条 歩けや せも先
yao shuo shen me cai neng wei bao ni na ji e de shuang er
言わなきゃ どんな才能でお前のあの悪い手足を守れる？
yao shuo shen me wo de liang xin bu hui bei xia dao ba tui jiu pao le
言わなきゃ 俺のこの優しさは 罵られても堕ちない 逃げも走りもできない
yao shuo shen me kan zhe jing zi li de zi ji bu hui ren bu de
言わなきゃ 鏡の中の自分は 誰にも認められない
wo bi jiao xiang chang ge
俺は きっと 歌のほうが好き
yao shuo shen me cheng ken cai bu hui bei kou shui yan mei le
言わなきゃ ケンカの才能じゃ 口から水も涙も出ないまま終わる
yao shuo shen me qi shi wo zhen de mei you fei yao shuo shen me bu ke
言わなきゃ どうしても俺は本当に 壊れないままって 何を言えばいい？ 言わなきゃ もう
yao shuo shen me yao shuo shen me cai neng shen me dou bu yong zai shuo le
言わなきゃ 言わなきゃ どんな才能で それが何も言わずに済むの？
wo zhi xiang yao chang ge
ただ 唄いたいだけだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
この曲について
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.