Hebe Tien 田馥甄
「妳」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 3:45
黑夜 妳独自面对多少的梦魇
黒い夜 君はひとりでどれほどの悪夢と向き合ってる
我不了解
わからない
但我知道 蓝天终究会出现
けれど僕は知ってる 藍の空はきっと、いつか現れる
暴雨的终点是一片草原
嵐の雨がたどり着く先はひとつの草原
看著妳 偶尔清醒偶尔睡
君を見てる 時々は正気で、時々は眠る
偶尔沮丧掉下泪
時々 落ち込んで 涙をこぼす
妳的痛我永远无法体会
君の痛みは 僕には永遠に理解できない
但我明白我的心和妳同一边
でも僕はわかってる 僕の心は君と同じ側にある
那些巨大的狂裂
あの大きな砕け散るほどの狂い
摇晃你世界 一夕之间
世界を揺らして たった一瞬で
但我看见 一切都不曾改变
でも、見ればすべては変わっていなかった
妳笑开的脸像一朵玫瑰
あなたの笑顔は、バラの花みたいに
等著妳偶尔放晴 偶尔灰
ときどき晴れて、ときどき曇って—その日を待ってる
偶尔想逃回从前
ふと、昔に逃げ帰りたくなる
妳的痛我不能代替一点
あなたの痛みは、ほんの少しだって代われない
但我多想时间能走得快一些
それでも私は、時間がもっと早く進んでくれたらと思う
心越漆黑
心はますます黒く
梦越灿烂纷飞
夢はますます鮮やかに、舞い散る
陪著妳 偶尔信心偶尔累
あなたに寄り添い、ときどき自信を、ときどき疲れて
偶尔坚强到心碎
ときどき強くなりすぎて、心が砕けそうになる
最寂寞是痛找不到语言
最も寂しいのは 言葉を見つけられずに痛むこと
但我希望我的歌到妳心里面
でも わたしの歌が あなたの心の中まで届くことを願ってる
太阳出现
太陽が現れる
晒妳那所有的美
あなたのすべての美しさを 照らして晒す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 黑夜hēi yè
- 真夜中
- 妳nǐ
- あなた
- 独自dú zì
- ひとりで5
- 了解liǎo jiě
- 理解する3
- 暴雨bào yǔ
- 豪雨5
- 泪lèi
- 涙5
- 玫瑰méi guī
- バラ5
- 终点zhōng diǎn
- 終点6
この曲について
Hebe Tien (田馥甄) is a Taiwanese singer and actress in Mandopop. She rose to fame in the early 2000s as a member of the girl group S.H.E and later established her solo career with albums such as To Hebe, including the hit “A Little Happiness” from the film Our Times.