Xu Wei 许巍
「旅行」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:27
阵阵晚风吹动著松涛
夜の風が松濤を揺らしていく
吹响这风铃声如天籁
天からの調べみたいに この風鈴の音を響かせて
站在这城市的寂静处
この街の静けさの中に立って
让一切喧嚣走远
すべての騒がしさを 遠ざける
只有青山藏在白云间
青い山が白い雲の間に隠れているだけ
蝴蝶自由穿行在清涧
蝶は清い渓を自由にすり抜ける
看那晚霞盛开在天边
ほら、あの夕焼けが 君の空の向こうで咲いている
有一群向西归鸟
西へ帰る鳥たちの群れがいる
谁画出这天地 又画下我和你
誰がこの天地を描き また私と君を描いた
让我们的世界绚丽多彩
僕らの世界を鮮やかに彩ろう
谁让我们哭泣 又给我们惊喜
誰が泣かせて 誰がまた驚かせた
让我们就这样相爱相遇
このまま 愛し合って 出会おう
总是要说再见 相聚又分离
いつだって別れは来る 出会ってはまた離れて
总是走在漫长的路上
いつも 長い道の途中を歩いている
只有青山藏在白云间
青い山が白い雲の間に隠れているだけ
蝴蝶自由穿行在清涧
蝶は清い渓を自由にすり抜ける
看那晚霞盛开在天边
ほら、あの夕焼けが 君の空の向こうで咲いている
有一群向西归鸟
西へ帰る鳥たちの群れがいる
谁画出这天地 又画下我和你
誰がこの天地を描き また私と君を描いた
让我们的世界绚丽多彩
僕らの世界を鮮やかに彩ろう
谁让我们哭泣 又给我们惊喜
誰が泣かせて 誰がまた驚かせた
让我们就这样相爱相遇
このまま 愛し合って 出会おう
总是要说再见 相聚又分离
いつだって別れは来る 出会ってはまた離れて
总是走在漫长的路上
いつも 長い道の途中を歩いている
都怪我
全部 俺のせいだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 晚wǎn
- 夜1
- 吹chuī
- 吹く2
- 动dòng
- 動く1
- 著zhù
- 〜て
- 松涛sōng tāo
- 松のざわめき
- 响xiǎng
- 音2
- 铃声líng shēng
- ベル音
- 天籁tiān lài
- 天の声
- 站在zhàn zài
- 立つ
- 城市chéng shì
- 都市3
この曲について
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.