Xu Wei 许巍
「漫步」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 4:49
漫步
散歩
很多事来不及思考
たくさんのことは考える暇もなく
就这样自然发生了
そのまま自然に起きて
在丰富多彩的路上
カラフルな道の上で
注定经历风雨
きっと嵐と雨をくぐる
让它自然而地来吧
だから自然に任せて
让它悄然地去吧
そっとそのまま去らせよう
就这样微笑地看着自己
こうして笑顔で、自分を見つめて
漫步在这人生里
この人生を散歩しながら
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah 昔がひそやかに遠ざかっていく
只留下清澈的心
澄んだ心だけを残して
Yeah 让我们相互温暖
ええ さあ 互いに温め合おう
漫步在这阳光里
この陽だまりをゆくよ
让它自然而地来吧
そのまま自然に きっと来る
让它悄然地去吧
そっと自然に そして去っていく
就这样微笑地看着自己
ただ微笑んで 自分を見つめて
漫步在这人生里
この人生を歩こう
很多事来不及思考
考える暇もなく いろんなことが
就这样自然发生了
そのまま ふつうに起こっていく
在丰富多彩的路上
彩りあふれる道の上で
注定经历风雨
運命のまま、風雨を越える
让它自然而地来吧
そのまま自然に、やって来てくれればいい
让它悄然地去吧
いつの間にか、そっと去っていけばいい
就这样微笑地看着自己
このまま、微笑みながら自分を見つめて
漫步在这人生里
人生のこの道を、ふらり歩く
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah 昔が静かに遠ざかっていく時
只留下清澈的心
澄んだ心だけを残して
Yeah 让我们相互温暖
Yeah 互いにぬくもりを分け合おう
漫步在这阳光里
この陽だまりの中を、ふらり歩く
Yeah 当往事悄然而走远
Yeah 昔が静かに遠ざかっていく
只留下清澈的心
澄んだ心だけを残して
Yeah 让我们相互温暖
Yeah 互いにあたためよう
漫步在这阳光里
この陽だまりの中を散歩して
漫步在这阳光里
この陽だまりの中を散歩して
让它自然而地来吧
自然に、そうして来るままに
让它悄然地去吧
そっと、そうして去っていくままに
就这样微笑地看着自己
微笑んだまま、自分を見つめて
漫步在这人生里
この人生の中を散歩して
重要単語
- 漫步màn bù
- 散歩
- 很多hěn duō
- たくさん
- 事shì
- 出来事1
- 来不及lái bù jí
- 間に合わない4
- 这样zhè yàng
- このように2
- 自然zì rán
- 自然に3
- 发生fā shēng
- 起こる3
- 丰富fēngfù
- 豊富
この曲について
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.