Xu Wei 许巍
「曾经的你」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Rock
- 長さ
- 4:22
曾梦想仗剑走天涯
かつて夢見たんだ、剣を担いで 遥かな旅に出ることを
看一看世界的繁华
世界の繁華さを ちょっと見てみる
年少的心总有些轻狂
若い心には 少し無茶がある
如今你四海为家
いま君は四海を家とする
曾让你心疼的姑娘
かつて君を胸を痛めさせたあの娘
如今已悄然无踪影
いまはもう、いつのまにか姿を消した
爱情总让你渴望又感到烦恼
恋はいつだってあなたを渇かせるのに、同時に煩わしくもさせる
曾让你遍体鳞伤
かつてあなたを傷だらけにしてしまった
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
走在勇往直前的路上
まっすぐ前へ進む道を 歩いて
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
有难过也有精彩
悲しみもあれば、すばらしさもある
每一次难过的时候
悲しくなるたびに
就独自看一看大海
ただひとりで 海を見てみるの
总想起身边走在路上的朋友
ふと気づけば、ふだんそばで道を歩いていた友だちを思い出してる
有多少正在疗伤
どれだけの人が 傷を癒やしている
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
不知多少孤独的夜晚
どれほどの孤独な夜を 重ねただろう
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
DiLiLi...
从昨夜酒醉醒来
昨夜の酒に酔って目が覚めた
每一次难过的时候
悲しくなるたびに
就独自看一看大海
ただひとりで 海を見てみるの
总想起身边走在路上的朋友
ふと気づけば、ふだんそばで道を歩いていた友だちを思い出してる
有多少正在醒来
どれほどの人が 今、目を覚ましてる
让我们干了这杯酒
この一杯を 飲み干そう
好男儿胸怀像大海
男の胸は海のように広い
经历了人生百态世间的冷暖
人生のあらゆる表情を この世の冷たさと温もりを経て
这笑容温暖纯真
この笑顔はあたたかくて 純粋で
每一次难过的时候
悲しくなるたびに
就独自看一看大海
ただひとりで 海を見てみるの
总想起身边走在路上的朋友
ふと気づけば、ふだんそばで道を歩いていた友だちを思い出してる
有多少正在醒来
どれほどの人が 今、目を覚ましてる
让我们干了这杯酒
この一杯を 飲み干そう
好男儿胸怀像大海
男の胸は海のように広い
经历了人生百态世间的冷暖
人生のあらゆる表情を この世の冷たさと温もりを経て
这笑容温暖纯真
この笑顔はあたたかくて 純粋で
重要単語
- 曾céng
- かつて5
- 梦想mèng xiǎng
- 夢4
- 仗zhàng
- 戦
- 剑jiàn
- 剣6
- 天涯tiān yá
- はて
- 看一看kàn yi kàn
- 見てみる
- 繁华fán huá
- 繁栄7
- 年少nián shào
- 若い
この曲について
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.