Xu Wei 许巍
「星空」歌詞と日本語訳
- 言語
- 中国語
- レベル
- 上級
- ジャンル
- Pop
- 長さ
- 6:04
星空
星空
鼓：Funky末吉觉
ドラム：ファンキー末吉、覚
吉他：梁剑峰
ギター：梁剣峰
贝司：李剑
ベース：李剣
键盘：栾树
キーボード：栾樹
录音师混音师：刘宇
レコーディング／ミックス：劉宇
录音室混音室：声音录音棚Sound Studio
録音スタジオ／ミキサー：サウンド・レコーディング・スタジオ
秋天的风吹过原野
秋風が荒野を吹き抜けて
无尽的星空多灿烂
尽きることのない星空は、いっそうきらめく
就在那分手的夜晚
別れたあの夜、ちょうどそのとき
你曾这样轻声告诉我
あなたはそうして、そっと私に告げた
无论相距有多遥远
どれほど遠く離れていても
只要我轻声呼唤你
私がそっと呼びかけるなら
你会放下一切到我身边
あなたはすべてを置いて私のもとへ来る
我的姑娘
私の恋人
我的姑娘
私の恋人
我不知对你在说些什么
あなたに何を言っているのかは、わからない
也不在乎它的真假
それが本当か偽りかも、気にしない
只是将你轻轻拥在我怀里
ただあなたをそっと胸に抱きしめる
仰望着蓝色的星空
青い星空を見上げて
只是将你轻轻拥在我怀里
ただあなたをそっと胸に抱きしめて
倾听着风的声音
風の声に耳を澄ませて
只是将你轻轻拥在我怀里
ただあなたをそっと胸に抱きしめて
我的姑娘
わが娘よ
我的姑娘
わが娘よ
秋天的风吹过原野
秋風が原野をそっと吹き抜ける
无尽的星空多灿烂
果てしない星空はとても眩しく
就在那分手的夜晚
別れの夜、まさにその時
你曾这样轻声告诉我
あなたはこんなふうにそっと私に囁いた
无论相距有多遥远
どれほど遠く離れていても
只要我轻声呼唤你
そっと呼ぶだけで
你会放下一切到我身边
なにもかも捨てて僕のもとへ来る
我的姑娘
僕の可愛い娘
我的姑娘
僕の可愛い娘
我不知对你在说些什么
君に何を言ってるのかなんて分からない
也不在乎它的真假
それが本物か偽物かも気にしない
只是将你轻轻拥在我怀里
ただ君をそっと抱きしめる
仰望着蓝色的星空
青い星空を見上げて
只是将你轻轻拥在我怀里
ただ君をそっと抱きしめる
倾听着风的声音
風の声に耳を澄ます
只是将你轻轻拥在我怀里
ただそっと君を胸に抱きしめて
我的姑娘
俺のガール
我的姑娘
俺のガール
重要単語
- 风fēng
- 風1
- 这样zhè yàng
- こんなふうに2
- 觉jué
- 覚
- 吉他jí tā
- ギター7
- 剑jiàn
- 剣6
- 贝bèi
- 貝
この曲について
Xu Wei is a Chinese rock musician. He is known for his rock work in China.