aespa

「Don’t Blink」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. 유심히 따라가 시선을 끄는 너의 move

   よく見て 目を奪う君のmoveを追いかけて

2. 한 번에 난 네 맘을 허물고만 싶은 걸

   一気に君の心の壁を壊したいだけ

3. 아주 많고 많은 사람 속에, 흔들림도 없이 너만 focus

   ものすごくたくさんの人の群れの中でさえ、揺らぐことなく君にだけ focus

4. 난 나의 목표물을 헷갈리지 않거든

   僕は　自分の獲物を　間違えたりしない

5. 너의 시선에, yeah, I'm heating up

   君の視線に、yeah、俺はヒートしてく

6. 나를 도발한 너의 작은 touch

   ぼくを挑発する、君の小さな touch

7. Giving you a shot, 터질 것처럼

   君に一発くれてやる　爆発しそうに

8. 타올라, you're the one

   燃え上がれ、君こそだ

9. Don't blink, 'cause you're my mission

   まばたきしないで だって君は僕の使命

10. 가서 너의 맘을, blow up, blow up

    行って　君の気持ちを　blow up、blow up

11. Don't blink, 날려 my missile

    目をそらすな、俺のミサイルを放て

12. 지금이야, fire, fire, fire

    今こそだ、fire, fire, fire

13. Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간

    まばたきするな、よく見て――油断したその瞬間

14. 네 세상을 발칵 뒤집어놔

    君の世界をひっくり返すのさ

15. 'Cause you're my mission

    'Cause you're my mission

16. 너의 맘을 blow up, blow up, blow up

    君の心を blow up, blow up, blow up

17. Don't blink

    瞬きしないで

18. 얼마든 멀어져도 사정거리 그 안에

    いくら離れても射程圏のその中に

19. 조그만 움직임도 내 관심을 유도해

    小さな動きひとつでも、私の注意を引き寄せる

20. 너의 미소에, yeah, I'm heating up

    君の笑顔にさ、yeah, I'm heating up

21. 불을 점화한 네 은근한 touch

    火を灯した あのさりげない touch

22. Give you one more shot, 너를 향해서

    もう一回だけくれない？君に向かって

23. 날 던져, you're the one

    投げ出されていくよ　you're the one

24. Don't blink, 'cause you're my mission

    まばたきしないで だって君は僕の使命

25. 가서 너의 맘을 blow up, blow up

    行って　君の気持ちを blow up, blow up

26. Don't blink, 날려 my missile

    目をそらすな、俺のミサイルを放て

27. 지금이야 fire, fire, fire

    今だよ fire, fire, fire

28. Don't blink, 잘 봐 방심한 바로 그 순간

    まばたきするな、よく見て――油断したその瞬間

29. 네 세상을 발칵 뒤집어놔

    君の世界をひっくり返すのさ

30. 'Cause you're my mission

    'Cause you're my mission

31. 너의 맘을 blow up, blow up, blow up

    君の心を blow up, blow up, blow up

32. Don't blink

    瞬きしないで

33. (위태위태하게 버티고 있는)

    （危うげに踏ん張っている）

34. (날 자극한 너의 작은 touch)

    （俺を刺激した君の小さなtouch）

35. (이제 더 이상은 참을 수 없어)

    （もうこれ以上は耐えられない）

36. (Give you a shot)

    （一発かけるよ）

37. 무지개처럼 포물선을 그린 way

    虹みたいに放物線を描く way

38. 내가 먼저 훅 다가가, ain't no competition, babe

    僕が先にスッと近づくの、勝負なんてないよ ねえ

39. 어서 순순히 항복을 말해 say

    さあ、素直に降伏を言え　say

40. 어떤 철벽도 못 버틸 거야 when I double take

    どんな鉄壁も耐えられないよ　when I double take

41. Focus on me, 내 모든 움직임에 attention

    私に集中して、私のすべての動きにattention

42. 난 어느새 여기 너에게로, oh-oh-oh

    いつのまにかここへ、君のもとへ　oh-oh-oh

43. Don't blink, 'cause you're my mission

    まばたきしないで だって君は僕の使命

44. 이미 너의 맘은 blow up, blow up

    もう君の気持ちはblow up、blow up

45. Don't blink, 날려 my missile

    目をそらすな、俺のミサイルを放て

46. 너의 맘은 fire, fire, fire

    君の気持ちは fire, fire, fire

47. Don't blink, 잘 봐 흔들린 바로 그 순간

    まばたきすんな　よく見て　揺れたまさにその瞬間

48. 네 세상은 전부 내 손안에

    君の世界はすべて　この手の中に

49. 'Cause you're my mission

    'Cause you're my mission

50. 너의 맘은 blow up, blow up, blow up

    Your heart's blowing up, blowing up, blow up.

51. Don't blink (위태위태하게 버티고 있는)

    Don’t blink（危うげに踏ん張ってる）

52. Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (잘 지켜봐)

    Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh（よく見てて）

53. La-la-la-la, oh (날 자극한 너의 작은 touch)

    ララララ、oh（私を刺激したあなたの小さな touch）

54. Don't blink (don't, don't)

    Don't blink（don't, don't）

55. 내게 허물어질 세계 (이제 더 이상은 참을 수 없어)

    僕に壊されていく世界（もう、これ以上は堪えられない）

56. (Don't, don't, give you a shot)

    （Don’t, don’t, give you a shot）

57. Don't blink

    瞬きしないで

Lyrics powered by www.musixmatch.com