aespa

「Thirsty」歌詞と日本語訳

言語

韓国語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

K-Pop

長さ

3:14

同期歌詞で再生

1. Yeah Yeah

   Yeah Yeah

2. 난 또 너를 두드리고 있어

   僕はまた君をノックしてる

3. 반짝이는 수면 위를 매일

   きらめく水面の上を、毎日

4. 잔잔하게 일렁이는 Sign

   そっと揺れ動く Sign

5. 날 (봐)

   僕を見て

6. 알 수 없는 너를 가만 보면

   わけもわからない君を ただ見ていると

7. 깊은 그 눈빛이 궁금해지면

   その深い眼差しが気になりだしたら

8. 괜히 거친 바람처럼 난

   でたらめに荒い風みたいに僕は

9. 너를 헤집어

   君をかき乱して

10. 알아 하루 종일

    わかってるよ　一日中

11. 넌 비춰 빠짐없이

    君は欠けることなく、光を放つ

12. 내 어떤 날씨까지 Oh

    僕のどんな天気まで Oh

13. 맑게 개다 흐려도 Ah-Ah

    晴れても曇っても　Ah-Ah

14. 웃는 너는 Ah-Ah

    僕も遅く寝るタイプでさ

15. So tell me, What you wanna wanna do boy?

    だから教えてよ、君は何がしたいの？ boy?

16. 너는 닿을수록 Thirsty

    君は届くほど Thirsty

17. 분명 가득한데 Thirsty

    たしかに満ちてるのに　Thirsty

18. Yeah, I got you boy

    Yeah, I got you boy

19. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

20. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

21. 얕은 수면보다 훨씬

    浅い眠りなんかよりずっと

22. 짙은 너의 맘 끝까지

    君の気持ちが、濃くて、果てまで

23. 알고 싶어져

    知りたくなって

24. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

25. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

26. 맘이 커질수록 Thirsty

    気持ちが大きくなるほど　もっと渇く

27. Tell me, Tell me

    Tell me, tell me

28. 느껴 너의 눈빛 향기

    感じて　君のまなざしの香りを

29. Feel so good

    Feel so good

30. Can't nobody ever stop me

    Can't nobody ever stop me

31. 순간 세상이 멈춘 것 같이

    ふと世界が止まったみたい

32. 머리에 Ding

    頭の上で Ding

33. 물결처럼 어질어질

    波みたいにくらくらする

34. 넌 어때 웃지 말고

    君はどうなんだい　笑うのはやめて

35. Uh 가만 보지 말고

    Uh じっと見てないで

36. 인정해 봐 Real

    認めてみなよ Real

37. 지금 Boom boom trigger

    今　ブンブン弾けるトリガー

38. I 자꾸 심술 나 왠지 I

    I なんだかしょっちゅうムカムカして　I

39. 부푼 맘이 난 가끔 Ah-Ah

    膨らんだ気持ち、たまにAh-Ah

40. 미울 만큼 Ah-Ah

    憎むほど Ah-Ah

41. So tell me, What you wanna wanna do boy?

    だから教えてよ、君は何がしたいの？ boy?

42. 너는 닿을수록 Thirsty

    君は届くほど Thirsty

43. 분명 가득한데 Thirsty

    たしかに満ちてるのに　Thirsty

44. Yeah, I got you boy

    Yeah, I got you boy

45. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

46. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

47. 얕은 수면보다 훨씬

    浅い眠りなんかよりずっと

48. 짙은 너의 맘 끝까지

    君の気持ちが、濃くて、果てまで

49. 알고 싶어져

    知りたくなって

50. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

51. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

52. 맘이 커질수록 Thirsty

    気持ちが大きくなるほど　もっと渇く

53. 조급한 생각은 No No

    焦る気持ちは No No

54. 이건 또 너를 위한 감정인 거야

    これはまた、君のための気持ちなんだ

55. Sip sip sip sip

    sip sip sip sip

56. 그래서 난

    だから私は

57. Sip sip sip

    Sip sip sip

58. So thirsty thirsty thirsty

    So thirsty thirsty thirsty

59. Talking 'bout it, Talking 'bout it

    Talking 'bout it, Talking 'bout it

60. 솔직하게 전부

    正直に、全部

61. 수면 깊이 감춰 놓은

    眠りの深さの奥に　隠しておいた

62. 네 맘으로 적셔 날

    君の気持ちで　私を染めて

63. 네 눈 속에 내가 좋아

    君の瞳の中で　私は好きになって

64. 그래 계속 욕심이 나

    そう、ずっと欲しくなる

65. 당연한 걸 너도 아마

    当たり前のことも 君だってたぶん

66. Don't cha Don't cha Don't cha

    Don't cha Don't cha Don't cha

67. Don't you baby

    Don't you baby

68. 괜한 투정처럼 Thirsty

    ただのわがままみたいに、渇いてる

69. 아니 사실인 걸 Thirsty

    いや、実はホントのこと　Thirsty

70. Yeah, I got you boy

    Yeah, I got you boy

71. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

72. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

73. 여린 물결보다 고이

    やわらかな波よりも、そっと

74. 너의 맘을 어루만질

    あなたの気持ちをそっとなでるように

75. 준비돼 있어

    できる準備はできてる

76. Sip sip sipping all night

    Sip sip sipping all night

77. 더 Deep deep deep in all night

    もっと Deep deep deep in all night

78. 그래 너만 보면 Thirsty

    そう、君に会うと Thirsty

79. Woah (I'll make you)

    Woah (君を手に入れる)

80. Woah (I'll make you)

    Woah (君を手に入れる)

81. Woah

    Woah

82. Woah Baby

    Woah Baby

83. 그래 너에게만 Thirsty

    そう、君にだけ Thirsty

Lyrics powered by www.musixmatch.com