aespa
「Prologue」歌詞と日本語訳
- 言語
- 韓国語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- K-Pop
- 長さ
- 3:15
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
난 내가 참 어려워
いちばん高いところへ、届きたいと願ってたのを感じた 私の answer
늘 모든 게 다 불안해
いつも、すべてが不安で
아직 어린 내 맘이
まだ幼い僕の心は
자라지 못한 채 나를 보곤 해
育ちきれぬままのまま俺を見てるみたい
Hey, hey, 어른이란 이름의 tag
ねえ、ねえ、大人って呼ばれるタグ
변해버린 everything
変わっちゃった everything
갈필 잃은 맘이
失くしたこの心が
날 밀어내 매일
毎日 僕を押しのけて
Maybe I'm a weirdo
たぶん俺は変わり者
I know, 나만 이런 걸까?
わかってる、私だけなのかな？
어린아이처럼
子どものみたいに
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
Oh, no どうしても私は不器用みたいで
Oh, and I don't know what to do
ああ、それで、どうすればいいのか分からない
And I don't know how
それがどうしたらいいのか、わからない
달려가는 시간 뒤로
駆けてく時間の後ろへ
나만 멈춰있어, it goes like
僕だけが止まってる、it goes like
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
늘 기대완 다르게
いつも 期待してたのと違う
흘러가는 way, 이젠 익숙해
流れていく way、もう慣れっこだよ
(Oh) 그대로 걸어가 (ayy), 이 비 바람 다
（Oh）そのまま歩いてく（ayy）、この雨風全部
때가 되면 다시 그칠 테니까, oh
時が来たらまた止まるはずさ、oh
Hey, hey, 의미 없어 정해진 map
ねえ、ねえ 意味なんてない 決まったmap
한 걸음씩 every day
一歩ずつ every day
선명해진 맘이
くっきりしてきた気持ちが
날 이끌어 매일
君が毎日を連れていく
Maybe I'm a weirdo
たぶん俺は変わり者
I know, 나만 이런 걸까?
わかってる、私だけなのかな？
어린아이처럼
子どものみたいに
Oh, no, 왠지 난 서투른 걸
Oh, no どうしても私は不器用みたいで
Oh, and I don't know what to do
ああ、それで、どうすればいいのか分からない
And I don't know how
それがどうしたらいいのか、わからない
달려가는 시간 뒤로
駆けてく時間の後ろへ
나만 멈춰있어
私だけが止まってる
Baby, 다른 누구와 내 삶을
ねえ、他の誰ともじゃない、私の人生を
비교할 필요 없어
比べる必要なんてない
하루씩 나의 것들로 날
日々を積み重ねて、俺のものにしていく
채워나가
満たしていく
삶이란 미로, 때론 헤매도
人生は迷路 時には迷っても
이 자체로 소중한 걸
それだけで大事なもの
그 끝이 어디든
その先がどこであっても
정해진 결말은 없어
決まった結末なんてない
누가 뭐라 해도
誰が何と言っても
Oh, no, 나답게 가고 싶어
ああ、だめだ…ありのままの私で進みたい
오직 나만의 속도로
ただ俺だけのペースで
흐름대로 가
流れのままに進む
셀 수 없는 날들 위로
数えきれない日々の上に
나의 이야길 써 지금 난
この物語を書け 今は俺が
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh (alright)
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh（alright）
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh (oh), ooh-ooh-ooh (no, no, ah)
Ooh-ooh-ooh（oh）、ooh-ooh-ooh（no, no, ah）
Ooh-ooh-ooh, la-la
Ooh-ooh-ooh, la-la
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 비교할
- 比較する3
- 삶을
- 人生
- 삶이란
- 人生
- 서투른
- 不器用
- 선명해진
- 鮮明に
- 셀
- 細胞
- 소중한
- 大切な
- 속도로
- 速度で1
- 싶어
- したい
- 써
- 書け
この曲について
aespa is a South Korean K-pop quartet, debuting in 2020 with synth-pop and techno-forward electronic music that blends hyperpop and glitchcore elements. They are known for pairing their songs with the KWANGYA metaverse concept, featuring ae avatars and storytelling led by the AI character Naevis.