
Alec Benjamin
「Demons」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:44
I've got all these demons hiding underneath
胸の奥に隠してる悪魔たちがいるってこと
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
誰にも見えないの、私にだけ——君がその理由
The only thing that keeps me from diving off the deep end
どん底に飛び込まないでいられるのは、ただ一つ
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
だって僕にはこの悪魔たちがいる 悪魔 悪魔 悪魔 んー
Well, at first I thought I'd have to bear this weight by myself
最初は、この重みを自分ひとりで背負わなきゃって思ってた
But when my knees were getting weak and I was in need of help
でも膝が弱って、助けが必要になったとき
You were there to take away the pain that I felt, mhm
あのとき君は、俺が感じてた痛みを消すためにそこにいた うん
You're the only one that gave me hope
希望をくれたのは、君だけ
You're the only one who really knows
本当のところ分かってるのは君だけ
I've got all these demons hiding underneath
胸の奥に隠してる悪魔たちがいるってこと
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
誰にも見えないの、私にだけ——君がその理由
The only thing that keeps me from diving off the deep end
どん底に飛び込まないでいられるのは、ただ一つ
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
だって僕にはこの悪魔たちがいる 悪魔 悪魔 悪魔 んー
For a moment I thought maybe I was doing alright
自然な歩幅で
So I took your love for granted and I left you behind
だから君の愛を当然だと思って置いていった
And I just didn't understand, you kept me alive, mhm
それなのに俺が理解できなくてさ、お前が俺を生かしてくれてた うん
You forgave me and you gave me hope
許してくれて 希望をくれたのは君
Still you're the only one who really knows
それでも本当に分かってるのはお前だけ
I've got all these demons hiding underneath
胸の奥に隠してる悪魔たちがいるってこと
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
誰にも見えないの、私にだけ——君がその理由
The only thing that keeps me from diving off the deep end
どん底に飛び込まないでいられるのは、ただ一つ
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
だって僕にはこの悪魔たちがいる 悪魔 悪魔 悪魔 んー
It's you, you pull me through it on the days when I have doubts
君がいて、君が引っ張ってくれるんだ——疑いだらけの日も
Even when I turned my back on you, you never let me down
君に背を向けても、君は一度も僕を裏切らなかった
And even when I hit the bottom, no, you didn't let me drown
底まで落ちたとしても、いいや君は俺を溺れさせなかった
No, no, no
いや、いや、いや
I've got all these demons hiding underneath
胸の奥に隠してる悪魔たちがいるってこと
Nobody can see them, nobody but me, and you're the reason
誰にも見えないの、私にだけ——君がその理由
The only thing that keeps me from diving off the deep end
どん底に飛び込まないでいられるのは、ただ一つ
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
だって僕にはこの悪魔たちがいる 悪魔 悪魔 悪魔 んー
Because I've got all these demons, demons, demons, mhm
だって僕にはこの悪魔たちがいる 悪魔 悪魔 悪魔 んー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- i'd
- 〜したいB2
- when
- いつB1
- felt
- 感じた
- kept
- 維持
- forgave
- 許した
- days
- 日々A1
- doubts
- 疑念B1
- back
- 背中A1
- hit
- ヒットA2
- hiding
- 隠れるA2
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.