
Alec Benjamin
「成长」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2023
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:45
从这一刻看着未来
この瞬間から未来を見つめて
熟悉的东西将变陌生
馴染みのものが見知らぬものに変わっていく
我换上新的衣服再
でも時々(時々)
把门轻推开 这就是现在
ドアをそっと押し開けて これが今なんだ
时间将过得更快
時間はもっと早く過ぎていく
重回昨日已不可能
みんなを馬鹿にしたのは君だ
我不再是一个小孩
僕はもう子どもじゃない
他人的期待 我能明白
他人の期待、私は分かるよ
日子就这样过了 没有什么再好说的
日々はこうして過ぎていく。もう、これ以上は何も言えない
我也只是一个凡人 有一天也会犯错的
私もただの凡人で いつかはきっと過ちを犯す
所有失去还有获得 都将只是人生过客
失っても得ても すべて人生の通りすがりになるだけ
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
日子就这样过了 没有什么再好说的
日々はこうして過ぎていく。もう、これ以上は何も言えない
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
自分を強くして すべての挫折に向き合うために
所有失去还有获得 都将只是人生过客
失っても得ても すべて人生の通りすがりになるだけ
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
ん らーららら ん らーららら
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
うん ララララ うん うんうん
一张张新的面孔
一枚また一枚、真新しい顔ぶれ
走进我的生命当中
私の命の中へ踏み込んで
我在需要去担当的角色里
私には、引き受けるべき役割が必要だ
还能否找回自己 最初的梦
それでもなお、最初の夢を取り戻せるの?
嗯 我的纯真年代
ねえ、僕の純真な時代
一去就不再来
行ってしまえば二度と戻らない
可我仍会一直勇敢地去爱
でも私はずっと 勇敢に 愛していく
日子就这样过了 没有什么再好说的
日々はこうして過ぎていく。もう、これ以上は何も言えない
我也只是一个凡人 有一天也会犯错的
私もただの凡人で いつかはきっと過ちを犯す
所有失去还有获得 都将只是人生过客
失っても得ても すべて人生の通りすがりになるだけ
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
日子就这样过了 没有什么再好说的
日々はこうして過ぎていく。もう、これ以上は何も言えない
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
自分を強くして すべての挫折に向き合うために
所有失去还有获得 都将只是人生过客
失っても得ても すべて人生の通りすがりになるだけ
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
ん らーららら ん らーららら
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
うん ララララ うん うんうん
日子就这样过了 也许等我见得多了
日々はこうして過ぎていく。たぶん、もっと会えれば—
我会像我父亲一样 坚强面对人生波折
私は父のように 人生の波乱を強く受け止める
我的孩子也会开始 走上那些我走过的
私の子どもも きっと これから 私が歩いた道を歩き始める
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
日子就这样过了 没有什么再好说的
日々はこうして過ぎていく。もう、これ以上は何も言えない
要让自己变得强大 才能面对一切挫折
自分を強くして すべての挫折に向き合うために
所有失去还有获得 都将只是人生过客
失っても得ても すべて人生の通りすがりになるだけ
学会就这样的活着 学会就这样的活着
学会ってこんなふうに生きること 学会ってこんなふうに生きること
嗯 啦啦啦啦 嗯 啦啦啦啦
ん らーららら ん らーららら
嗯 啦啦啦啦 嗯 嗯嗯
うん ララララ うん うんうん
从这一刻看着未来
この瞬間から未来を見つめて
熟悉的东西将变陌生
馴染みのものが見知らぬものに変わっていく
我换上新的衣服再
でも時々(時々)
把门轻推开 这就是现在
ドアをそっと押し開けて これが今なんだ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- 还能否找回自己
- 戻れるか
- 重回昨日已不可能
- 昨日は不可
- 我不再是一个小孩
- もう子どもじゃない
- 他人的期待
- 他人の期待
- 我能明白
- 分かる
- 日子就这样过了
- 日々終了
- 没有什么再好说的
- これ以上ない
- 我也只是一个凡人
- 凡人
- 有一天也会犯错的
- 過ちを犯す
- 所有失去还有获得
- 持つ・失う・得る
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.