Alec Benjamin

「Mind Is a Prison」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2019

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:42

同期歌詞で再生

1. I don't live in California

   カリフォルニアには住んでない

2. I'll inform you that's not where I reside

   そこは僕の住処じゃないって伝えておくよ

3. I'm just a tenant

   僕はただの借り人だ

4. Payin' rent inside this body and I

   この身体の中で家賃を払いながら、俺は

5. Got two windows and those windows

   窓が二つあって、その窓が

6. Well, I call them my eyes

   ええ、私はそれを私の目って呼ぶ

7. I'm just goin' where the wind blows

   風の吹くまま　俺は進むだけ

8. I don't get to decide

   僕が決めることはできない

9. Sometimes I think too much

   ときどき考えすぎちゃう

10. Yeah, I get so caught up

    ああ、ほんとに沼るんだ

11. I'm always stuck in my head

    いつも頭の中で立ち往生してる

12. I wish I could escape

    ここから逃げられたらいいのに

13. I tried to yesterday

    きのうは試してみた

14. Took all the sheets of my bed

    ベッドのシーツ全部持っていった

15. Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

    それなら私は、見つけたリボンを5本、麻の布で結び留めた

16. Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me

    ビルの壁をよじ登って、丘まで走った—見つけられるまで

17. And they put me back in my cell, all by myself

    そして奴らは俺を牢に戻した　ひとりで

18. Alone with my thoughts again

    またひとり、考えに沈んで

19. Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out

    たぶんこの心は牢獄で、俺は一生出られない

20. So they tranquilized me analyzed me

    鎮められて、分析されたのに

21. Threw me back in my cage

    ケージに放り戻された

22. Then they tied me to an IV

    それから俺を点滴に縛りつけた

23. Told me I was insane

    君は正気じゃないって言われた

24. I'm a prisoner a visitor inside of my brain

    僕の頭の中にいる囚人であり 訪問者なんだ

25. And no matter what I do

    何をしても

26. They try to keep me in chains

    彼らはわたしを鎖につないでおこうとする

27. Sometimes I think too much

    ときどき考えすぎちゃう

28. Yeah, I get so caught up

    ああ、ほんとに沼るんだ

29. I'm always stuck in my head

    いつも頭の中で立ち往生してる

30. I wish I could escape

    ここから逃げられたらいいのに

31. I tried to yesterday

    きのうは試してみた

32. Took all the sheets of my bed

    ベッドのシーツ全部持っていった

33. Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

    それなら私は、見つけたリボンを5本、麻の布で結び留めた

34. Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me

    ビルの壁をよじ登って、丘まで走った—見つけられるまで

35. And they put me back in my cell, all by myself

    そして奴らは俺を牢に戻した　ひとりで

36. Alone with my thoughts again

    またひとり、考えに沈んで

37. Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out

    たぶんこの心は牢獄で、俺は一生出られない

38. Said even if it's true

    たとえそれが本当でもって

39. No matter what I do

    何をしても

40. I'm never gonna escape

    俺は二度と抜け出せない

41. I won't give up on hope

    希望は捨てない

42. Secure another rope

    もう一本、縄を確保して

43. And try for another day

    そして、もう一日を賭けてみる

44. Said even if it's true

    たとえそれが本当でもって

45. No matter what I do

    何をしても

46. I'm never gonna escape

    俺は二度と抜け出せない

47. I won't give up on hope

    希望は捨てない

48. Secure another rope

    もう一本、縄を確保して

49. And try for another day

    そして、もう一日を賭けてみる

50. Then I tied up my linen with five strips of ribbon I found

    それなら私は、見つけたリボンを5本、麻の布で結び留めた

51. Scaled the side of the buildin', I ran to the hills 'til they found me

    ビルの壁をよじ登って、丘まで走った—見つけられるまで

52. And they put me back in my cell, all by myself

    そして奴らは俺を牢に戻した　ひとりで

53. Alone with my thoughts again

    またひとり、考えに沈んで

54. Guess my mind is a prison, and I'm never gonna get out

    たぶんこの心は牢獄で、俺は一生出られない

Lyrics powered by www.musixmatch.com