Alec Benjamin

「Love the Ones Who Leave」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:43

同期歌詞で再生

1. It's sadistic, masochistic

   残酷で、快楽志向（マゾヒスティック）

2. Oh, I do it to myself

   ああ、私は私自身にするの

3. Guess I'm addicted, I predicted

   当たってた、ってことは——やめられないんだ

4. That you'd break me, I could tell

   君が俺を壊すってこと、分かってた

5. By the color of your lipstick

   君の口紅の色のせいで

6. By the way your perfume smelled

   ところで、その香水の匂いがして

7. By the way you'd say my name

   ところで、あなたなら私の名前ってどう呼ぶ？

8. I knew one day you'd say "farewell"

   いつか「さよなら」って言う日が来るって、わかってた

9. But I fell for you

   でも僕は君に惚れてしまった

10. Even though I knew

    それでも分かってたのに

11. It would ruin me completely

    完全に俺を壊してしまうだろうな

12. Wish it wasn't true

    本当じゃなければよかったのに

13. But that's what I do

    でもそれが私のやり方

14. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

15. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

16. The ones who walk away

    立ち去る人たちは

17. The ones who didn't need me

    あなたの喜びを追いかけてるんだってば

18. Never loved me anyway

    どうせ君は、僕のことなんて愛してなかった

19. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

20. The ones who never cared

    気にかけたことのない人たち

21. The ones who deceive me

    私を騙すのはあいつら

22. I love the ones, love the ones

    愛してる、あの子たちを、愛してる、あの子たちを

23. Love the ones who leave me

    私を置いていく人も　愛せる

24. Fatalistic, the statistics

    運命的だね　統計は語る

25. Told me I'd do it again

    またやれって言われた

26. Like addiction, my prediction

    中毒みたいに　予言どおり

27. Was you'd break me, knew it then

    お前が俺を壊すってこと、わかってた

28. By the color of your lipstick

    君の口紅の色のせいで

29. By the messages you'd send

    送ってくるメッセージのせいで

30. By the way you'd say my name

    ところで、あなたなら私の名前ってどう呼ぶ？

31. I knew one day you'd say "the end"

    いつか必ず『終わりだ』って言う日が来るって分かってた

32. But I fell for you

    でも僕は君に惚れてしまった

33. Even though I knew

    それでも分かってたのに

34. It would ruin me completely

    完全に俺を壊してしまうだろうな

35. Wish it wasn't true

    本当じゃなければよかったのに

36. But that's what I do

    でもそれが私のやり方

37. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

38. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

39. The ones who walk away

    立ち去る人たちは

40. The ones who didn't need me

    あなたの喜びを追いかけてるんだってば

41. Never loved me anyway

    どうせ君は、僕のことなんて愛してなかった

42. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

43. The ones who never cared

    気にかけたことのない人たち

44. The ones who deceive me

    私を騙すのはあいつら

45. I love the ones, love the ones

    愛してる、あの子たちを、愛してる、あの子たちを

46. Love the ones who leave me

    私を置いていく人も　愛せる

47. Like a moth drawn to a flame

    炎に引き寄せられる蛾みたいに

48. I can't seem to stay away

    どうしても、君から離れられない

49. Only have myself to blame

    悪いのは自分だけだ

50. Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)

    残ってくれた人を愛せたらなって、なーな（なーな）

51. Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)

    残ってくれた人を愛せたらなって、なーな（なーな）

52. But I love the ones who leave me

    でも、俺を置き去りにしてくれる奴らが好きだ

53. Like a moth drawn to a flame

    炎に引き寄せられる蛾みたいに

54. I can't seem to stay away

    どうしても、君から離れられない

55. Only have myself to blame

    悪いのは自分だけだ

56. Wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)

    残ってくれた人を愛せたらなって、なーな（なーな）

57. I wish I loved the ones who stayed, na-na (Na-na)

    残ってくれた人たちを愛せてたら…なぁ（なぁ）

58. I love the ones who leave me

    わたしを置いていく人たちを愛してる

Lyrics powered by www.musixmatch.com