
Alec Benjamin
「Oh My God」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 3:08
Looking at the pictures I keep on my shelf
棚に飾ってある写真を見つめて
'Cause it's been so long since I've looked like myself
あまりにも長い間、自分らしく見てこなかったから
Burn another candle down
もう一本 ろうそくを燃やし尽くして
Burn another candle down
もう一本 ろうそくを燃やし尽くして
Running low on patience, running low on fumes
忍耐も燃料も、もう底をつきかけてる
I'm never gonna make it halfway to the moon
月の半分まで行けやしない
But it's too late to turn around
でももう引き返すには遅すぎる
But it's too late to turn around
でももう引き返すには遅すぎる
I'm running out of oxygen
酸素がもう尽きかけてる
I'll never be the same again now
もう二度と、同じには戻れない
Same again now
今度も同じように
Oh my God, I can't remember
ああ、神様…思い出せない
Who I was just last December
去年の12月の自分が そうだったなんて
What have I done?
いったい僕は何をした?
How did I get here?
どうしてここに来たんだ?
What have I done? (What have I done?)
俺は何をした?(俺は何をした?)
Oh my God, look in the mirror
ああ、なんてことだ、鏡を見て
I was young, nothing to fear once
俺は若かった、もう怖いものなんてなかった
What have I done?
いったい僕は何をした?
How did I get here?
どうしてここに来たんだ?
What have I done? (What have I done?)
俺は何をした?(俺は何をした?)
Maybe I was foolish
たぶん僕はバカだったのかも
I guess I was naïve
たぶん僕は無邪気だったんだ
I didn't know what I had
自分に何があるのか分かってなかった
And I thought I had to leave
出ていかなきゃいけないって思ってた
I wish that I was homeward bound
家に帰りたくなる旅路みたいに、行き先が決まってるはずなのに
I wish that I was homeward bound
家に帰りたくなる旅路みたいに、行き先が決まってるはずなのに
I'm searching for a signal
合図を探してる
Holding out my phone
スマホを差し出してる
Have I gone too far?
やりすぎたのかな?
Am I on my own?
私って、ひとりなの?
No one here to hold me now
今ここで抱きしめてくれる人なんていない
No one here to hold me now
今ここで抱きしめてくれる人なんていない
I'm running out of oxygen
酸素がもう尽きかけてる
Can't help but wish I'd stayed
せめてあの日、残ってればよかったって思わずにはいられない
I'm lost just like Will Robinson
ウィル・ロビンソンみたいに、僕は迷子だ
A rocket man in space
宇宙のロケットマン
Oh my God, I can't remember
ああ、神様…思い出せない
Who I was just last December
去年の12月の自分が そうだったなんて
What have I done?
いったい僕は何をした?
How did I get here?
どうしてここに来たんだ?
What have I done? (What have I done?)
俺は何をした?(俺は何をした?)
Oh my God, look in the mirror
ああ、なんてことだ、鏡を見て
I was young, nothing to fear once
俺は若かった、もう怖いものなんてなかった
What have I done?
いったい僕は何をした?
How did I get here?
どうしてここに来たんだ?
What have I done? (What have I done?)
俺は何をした?(俺は何をした?)
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
Mm, mm
うん、うん
Oh my God, I can't remember
ああ、神様…思い出せない
Who I was just last December
去年の12月の自分が そうだったなんて
Who I was just last December
去年の12月の自分が そうだったなんて
Oh my God
オーマイゴッド
Oh my God, look in the mirror
ああ、なんてことだ、鏡を見て
I was young, nothing to fear once
俺は若かった、もう怖いものなんてなかった
What have I done?
いったい僕は何をした?
How did I get here?
どうしてここに来たんだ?
What have I done? (What have I done?)
俺は何をした?(俺は何をした?)
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
Mmm, mmm
んー んー
Mm, mm
うん、うん
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- shelf
- 棚B1
- cause
- 原因A2
- foolish
- 愚かな
- guess
- 推測するA1
- long
- 長い
- since
- 〜以来A2
- holding
- 保持A2
- far
- 遠いA1
- one
- 1つA1
- hold
- 保持するA2
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.