Alec Benjamin

「Nuance」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2022

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:53

同期歌詞で再生

1. Da-dum, da-dum

   ダダム、ダダム

2. Ba-ba-da-dum

   バ・バ・ダ・ダム

3. Nuance was an old friend that everyone forgot

   ニュアンスは昔からの友だちだったのに、みんな忘れちまった

4. After graduation he became an afterthought

   卒業のあと、彼はただの思い出になった

5. We threw a cocktail party and just left nuance out

   カクテルパーティーを開いて 余韻だけ置いてきた

6. Of the conversation, must have lost his invitation

   会話の中で、招待状を失ったに違いない

7. In the mail, in the mail

   郵便で、郵便で

8. The all-too-familiar tale

   よく知りすぎた昔話

9. Of growin' up and closin' off and losin' touch

   大人になること、閉じていくこと、そして気持ちが離れていくこと

10. Mm-mm

    ン〜ン

11. I used to talk about the world

    昔、世界のことを語ってた

12. I used to talk about life with nuance

    前は人生を、含みのある言葉で語ってた

13. I used to see word from the trees

    昔は木々の言葉が見えてた

14. I used to be alright with nuance

    昔はニュアンスで大丈夫だった

15. But I've got some nuance, don't want to be seen

    なのに私は機転が利く、見られたくない

16. With nuance, I've moved on, it's just not for me

    含みをもって、もう先に進んだよ　それは僕には合わないだけ

17. Don't wanna talk about the world

    世界のことは語りたくない

18. Don't wanna talk about life with nuance

    でも見た目はだましになることがある

19. Anymore, anymore, mm

    もうだめ　もうだめ　んん

20. Da-da-dum-dum-da-dum

    ダ・ダ・ダム・ダ・ダム

21. Nuance was an old friend that had a lot to say

    ニュアンスは昔からの友だちで、たくさん語ってくれた

22. Sharing his opinions, used to listen in those days

    昔は意見を共有して　こっそり耳を傾けてた

23. But I threw a cocktail party and just left nuance out

    だけどカクテルパーティーを開いて、ニュアンスはただ捨てた

24. Of the conversation, must have lost his invitation

    会話の中で、招待状を失ったに違いない

25. In the mail, in the mail

    郵便で、郵便で

26. The all-too-familiar tale

    よく知りすぎた昔話

27. Of growin' up and closin' off and losin' touch

    大人になること、閉じていくこと、そして気持ちが離れていくこと

28. Mm-mm

    ン〜ン

29. I used to talk about the world

    昔、世界のことを語ってた

30. I used to talk about life with nuance

    前は人生を、含みのある言葉で語ってた

31. I used to see word from the trees

    昔は木々の言葉が見えてた

32. I used to be alright with nuance

    昔はニュアンスで大丈夫だった

33. But I've got some nuance, don't want to be seen

    なのに私は機転が利く、見られたくない

34. With nuance, I've moved on, it's just not for me

    含みをもって、もう先に進んだよ　それは僕には合わないだけ

35. Don't wanna talk about the world

    世界のことは語りたくない

36. Don't wanna talk about life with nuance

    でも見た目はだましになることがある

37. Anymore, anymore, mm

    もうだめ　もうだめ　んん

38. Da-da-dum-dum-da-dum

    ダ・ダ・ダム・ダ・ダム

39. And if I do ever see him

    もし彼に会うようなことがあったら

40. Run into him at a café

    カフェで彼に偶然ぶつかる

41. And he asks me why I don't call him

    で、彼は俺に聞くんだ。なんで電話しないんだって

42. I'll have nothing with nuance to say

    言葉で飾れないことしか言えないとしても

43. I'll have nothing with nuance to say

    言葉で飾れないことしか言えないとしても

44. I used to talk about the world

    昔、世界のことを語ってた

45. I used to talk about life with nuance

    前は人生を、含みのある言葉で語ってた

46. I used to see word from the trees

    昔は木々の言葉が見えてた

47. I used to be alright with nuance

    昔はニュアンスで大丈夫だった

48. But I've got some nuance, don't want to be seen

    なのに私は機転が利く、見られたくない

49. With nuance, I've moved on, it's just not for me

    含みをもって、もう先に進んだよ　それは僕には合わないだけ

50. Don't wanna talk about the world

    世界のことは語りたくない

51. Don't wanna talk about life with nuance

    でも見た目はだましになることがある

52. Anymore, anymore, mm

    もうだめ　もうだめ　んん

53. Da-da-dum-dum-da-dum

    ダ・ダ・ダム・ダ・ダム

Lyrics powered by www.musixmatch.com