Alec Benjamin

「In a Little」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:46

同期歌詞で再生

1. I said, "I tried to change my ticket, but I couldn't get a flight"

   「チケットを変えようとしたのに、便を取れなかった」

2. Oh, I was hollering with the operator, I almost caused a fight

   ああ、オペレーターと喚いててさ、喧嘩を起こしそうになった

3. Would have done it in a minute

   すぐにでもやれたはずなのに、ベイビー

4. Would have stayed another night with you, with you

   あなたともう一晩いたかった　あなたと

5. So I'll leave here in the morning

   だから朝になったらここを出るよ

6. But I'll leave behind my heart

   でも僕は心を置いていく

7. I won't be grieving, won't be mourning

   悲しみもしない、弔いもしない

8. Even as my plane departs

   飛行機が飛び立つその時も

9. 'Cause I'll be back with you, Darling, soon

   だってすぐ戻ってくるさ、ダーリン

10. And I won't be apart from you, from you

    君から離れない　君から離れない

11. She turns and then she moves over

    彼女が振り向いて、それから身を寄せてくる

12. She leans in and she pulls me closer

    彼女は身を寄せて、僕をもっと引き寄せる

13. And she whispers this in my ear

    それで彼女は、こう耳元で囁く

14. Hold me in your arms again

    もう一度、抱きしめて

15. Even though you've gotta go in a little

    ちょっとだけ行かないといけないとしても

16. I know that it's not the end

    これで終わりじゃないってわかってる

17. But when you go, it leaves a hole in the middle

    けどお前が去ると、真ん中に穴が空く

18. In my heart and in my chest

    胸の内側で　胸の奥で

19. All I've got is one last request

    残されたお願いは　ひとつだけ

20. Hold me in your arms again

    もう一度、抱きしめて

21. Even though you've gotta go in a little

    ちょっとだけ行かないといけないとしても

22. She said, "No need to change your ticket

    彼女は言った、『チケットを変える必要なんてないよ

23. Oh, I know that you would stay here if you could

    君ができるなら、ここにずっと居るってこと、わかってる

24. I know it would be nice, don't worry, it's OK

    きっと気持ちいいはず、心配しないで 大丈夫

25. I understand, I get it that you have to go away, I do, I do"

    わかってるよ　君が離れなきゃいけないのは　わかってる　わかってる

26. And when you leave here in the morning

    そして朝になってここを出ていくとき

27. And you'll leave with me, your heart

    そして君は 心を持って 俺と一緒に行く

28. I'll give you mine, it will be fine, just know as you depart

    俺のも差し出すさ、きっとうまくいく　君が去るその時も忘れずに

29. I'll be there with you, Darling, we don't have to be apart, it's true, it's true

    ダーリン、君のそばに行くよ。離れてる必要なんてない、ほんとに、ほんとに

30. She turns and then she moves over

    彼女が振り向いて、それから身を寄せてくる

31. She leans in and she pulls me closer

    彼女は身を寄せて、僕をもっと引き寄せる

32. And she whispers this in my ear

    それで彼女は、こう耳元で囁く

33. Hold me in your arms again

    もう一度、抱きしめて

34. Even though you've gotta go in a little

    ちょっとだけ行かないといけないとしても

35. I know that it's not the end

    これで終わりじゃないってわかってる

36. But when you go, it leaves a hole in the middle

    けどお前が去ると、真ん中に穴が空く

37. In my heart and in my chest

    胸の内側で　胸の奥で

38. All I've got is one last request

    残されたお願いは　ひとつだけ

39. Hold me in your arms again

    もう一度、抱きしめて

40. Even though you've gotta go in a little

    ちょっとだけ行かないといけないとしても

41. Oh-oh-oh

    あーあーあー

42. Gotta go in a little

    ちょっとだけ行かなくちゃ

43. Oh-oh-oh

    あーあーあー

44. Gotta go in a little

    ちょっとだけ行かなくちゃ

45. In my heart and in my chest

    胸の内側で　胸の奥で

46. All I've got is one last request

    残されたお願いは　ひとつだけ

47. Hold me in your arms again

    もう一度、抱きしめて

48. Even though you've gotta go in a little

    ちょっとだけ行かないといけないとしても

Lyrics powered by www.musixmatch.com