
Alec Benjamin
「King Size Bed」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:45
She said, "I'll take the left side tonight, I don't mind
彼女は言った「今夜は左側でいいよ、気にしない
I know you've got a call to take at nine
九時に受ける用があるって分かってる
I'll sleep against the wall, even if it hurts my back
壁に背を預けて寝るよ、背中が痛くても
I'll take some Tylenol, you don't worry about that"
タイレノールを少し飲むだけだよ、心配しないで
I always told her that I'd buy a bigger mattress
いつも彼女には言ってた 大きいマットレスを買うって
Finally made some money, funny how it happens
やっと金を掴んだ、うまくいくっておかしいもんだ
Got so caught up, forgot who I was
すっかり夢中になって、自分が誰か忘れてた
Forgot about us
私たちのことを忘れた
Bought a king-size bed when I lost my queen
クイーンを失ったのに、キングサイズのベッドを買って
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
きっと…彼女が戻ってくるんじゃって考えてた、でも
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
She's in my head, and she's in my dreams
彼女が頭の中にいて、夢にも出てくる
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
きっと…彼女が戻ってくるんじゃって考えてた、でも
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
I'll take the cold floor tonight, think I might
今夜は冷たい床に任せる、たぶんさ
Sleep by the door and keep on the light
ドアのそばで眠って、明かりをつけたまま
Like you did for me, would only be right
君が僕にしてくれたみたいに、それだけは正しいはず
That I do the same for you, so alright
君のために同じことをするよ それなら、いいでしょ
It's better late than never, so I'm so sleeping on the ground
遅すぎるよりはマシだ、だから僕は地面に寝転んで待ってるんだ
I owed you so much better, baby, you deserved a crown
君にもっと相応しいものを返せてたはずだよ、ベイビー。王冠を授けるべきだった
And though we're not together, I still hope you'll come around
たとえ今は一緒じゃなくても、君が戻ってきてくれるってまだ願ってる
I hope you'll come around
いつか心変わりしてくれるといいな
Bought a king-size bed when I lost my queen
クイーンを失ったのに、キングサイズのベッドを買って
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
きっと…彼女が戻ってくるんじゃって考えてた、でも
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
She's in my head, and she's in my dreams
彼女が頭の中にいて、夢にも出てくる
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
彼女が戻ってくるのかもって考えてたけど
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, just like I said, I bought the bed (ah)
ああ、言った通りだ、ベッドを買った(ああ)
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, I bought the bed, I bought the bed
ああ ベッドを買ったんだ ベッドを買った
Oh, just like I said, I bought the bed
ああ、言った通りベッドを買った
Bought a king-size bed when I lost my queen
クイーンを失ったのに、キングサイズのベッドを買って
Thinkin' maybe then she'll come back to me, but
きっと…彼女が戻ってくるんじゃって考えてた、でも
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
She's in my head, and she's in my dreams
彼女が頭の中にいて、夢にも出てくる
Thinkin' maybe she'll come back to me, but
彼女が戻ってくるのかもって考えてたけど
I'm here by myself instead
私はひとりでここにいる
Lookin' stupid in my king-size bed
キングサイズのベッドでダサく見えて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- against
- 反対にA2
- finally
- ついにA2
- ground
- 地面A2
- hurts
- 痛めるA2
- said
- 言った
- don't
- しないでA1
- back
- 背中A1
- happens
- 起こるA1
- caught
- 捕まえた
- forgot
- 忘れた
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.