Alec Benjamin
「你的目光」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 3:03
我想著你的目光 你帶給我的溫存
あなたの視線を想ってる そのまなざしがくれた いたわりを
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
私の偽りの仮面を外して 一瞬で均衡を失う
可你把我留在這個房間 獨自一個人
でもあなたは私をこの部屋に置いて、ひとりにした
Now I don't know
今はもう わからない
當我收到你說要離開的消息
當我收到你說要離開的消息
我不禁想要抹去你留下的一切記憶
つい、あなたが残したすべての記憶を消したくなる
可一幕幕的畫面卻已存留在我心裡
けれど一幕一幕の映像は、もうこの胸に刻まれている
在我心裡
在我心裡
不能找出方向
方向が見つからない
不能再胡思亂想
もうこれ以上、あれこれ考えすぎないで
可你曾給我希望
けれど君は僕に希望をくれた
我無法遺忘
我無法遺忘
我想著你的目光 你帶給我的溫存
あなたの視線を想ってる そのまなざしがくれた いたわりを
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
私の偽りの仮面を外して 一瞬で均衡を失う
可你把我留在這個房間 獨自一個人
でもあなたは私をこの部屋に置いて、ひとりにした
Now I don't know
今はもう わからない
你含情脈脈的模樣 那些溫柔的私語
君が含んだまなざしのその姿 やさしい囁きの数々
在這寂寞的晚上 不斷侵擾我思緒
この寂しい夜に 思考は切れ間なく私を侵してくる
沉默冰冷的空氣使我想重回到過去
沈黙で冷えた空気が、過去に戻りたくなる
Now I don't know
今はもう わからない
也許是我錯是我自己的問題
もしかしたら、私が悪いの——それは私自身の問題
沒能想清楚我們在一起的意義
私たちが一緒にいる意味をちゃんと考えられなかった
你給的傷痕也已劃入了我心裡
君がくれた傷跡も もう俺の心の中に刻まれた
在我心裡
在我心裡
不能找出方向
方向が見つからない
不能再胡思亂想
もうこれ以上、あれこれ考えすぎないで
可你曾給我希望
けれど君は僕に希望をくれた
我無法遺忘
我無法遺忘
我想著你的目光 你帶給我的溫存
あなたの視線を想ってる そのまなざしがくれた いたわりを
讓我放下偽裝 一瞬間就失去分寸
私の偽りの仮面を外して 一瞬で均衡を失う
可你把我留在這個房間 獨自一個人
でもあなたは私をこの部屋に置いて、ひとりにした
Now I don't know
今はもう わからない
你含情脈脈的模樣 那些溫柔的私語
君が含んだまなざしのその姿 やさしい囁きの数々
在這寂寞的晚上 不斷侵擾我思緒
この寂しい夜に 思考は切れ間なく私を侵してくる
沉默冰冷的空氣使我想 重回到過去
沈黙して冷たい空気が 私を過去へ引き戻したくさせる
Now I don't know
今はもう わからない
I don't know, I don't know
わかんない、わかんない
I don't know, I don't know
わかんない、わかんない
我想著你的目光 你帶給我的溫存
あなたの視線を想ってる そのまなざしがくれた いたわりを
讓我放下偽裝 一瞬間 就失去分寸
偽りのままを手放して ほんの一瞬で 分別を失ってしまう
可你把我留在這個房間 獨自一個人
でもあなたは私をこの部屋に置いて、ひとりにした
Now I don't know
今はもう わからない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- don't
- しないでA1
- know
- 知るA1
- 在我心裡
- 心の中
- 你帶給我的溫存
- 温もり
- 讓我放下偽裝
- 偽装をやめて
- 一瞬間就失去分寸
- 一瞬で暴走
- 我想著你的目光
- あなたを見る
- 重回到過去
- 過去へ戻る
- 一瞬間
- 一瞬
- 就失去分寸
- 度を越す
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.