
Alec Benjamin
「Older」歌詞と日本語訳
- 言語
- 英語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2021
- ジャンル
- Pop, Indie Pop
- 長さ
- 2:45
I'm not prepared for the future
未来に備えるほど僕はできてない
So many things that I just don't know
知らないことだらけ
I cut my hair, bought a new shirt
髪を切って、新しいシャツを買った
New pair of shoes, and it's time to go
新しい靴だ、出発の時間だ
I finally found an apartment
やっとアパートを見つけたんだ
Signed a lease on a car this month
今月、車のリースにサインした
I can't go back to the start now, time doesn't slow down
もう最初には戻れない、時間は止まらない
I'm on my own
俺は一人でいる
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
Now I'm taking down the posters
いまポスターを剥がしてる
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
そして僕は いろんな物をトースターの隣の箱に詰めてる
That's my closest thing to closure
それが“決着”にいちばん近いもの
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
Now I'm taking down my posters
今、ポスターを剥がしてる
And I'm telling all my friends we'll get together next October
そして俺は友だちみんなに言うんだ、来年の10月に集まろうって
That's my closest thing to closure
それが“決着”にいちばん近いもの
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
Never thought I'd be 20
20になるなんて思わなかった
And 30 don't seem so far away
30って数字も そんなに遠くない
I know I gotta make a little money, then maybe find somebody
わかってる、ちょっと稼いでから—それで誰かを見つけるんだ
To call my own
自分のものにするために
Mmm, I'm not ready, but I
んー、まだ準備できてないけど、でも私は
Can't go back in time
時間は戻せない
I know it's all out of my control, now I know
もう全部は自分の手の届かないことだって、今なら分かる
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
Now I'm taking down my posters
今、ポスターを剥がしてる
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
そして僕は いろんな物をトースターの隣の箱に詰めてる
That's my closest thing to closure
それが“決着”にいちばん近いもの
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
Now I'm taking down my posters
今、ポスターを剥がしてる
And I'm telling all my friends we'll get together next October
そして俺は友だちみんなに言うんだ、来年の10月に集まろうって
That's my closest thing to closure
それが“決着”にいちばん近いもの
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
One day I'll be buying posters for my kids
いつか子どもたちのためにポスター買ってるよ
Just like my parents did for me, it's never over
両親が僕にしてくれたみたいに、終わりなんてない
They'll grow up and soon enough
大人になって そのうちきっと
They'll wish that time would just move slower
あいつらは時間がもっとゆっくり進めばいいのにって願うだろう
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
Guess my childhood is over
どうやら子どもっぽさはもう終わりみたいだ
Now I'm taking down the posters
いまポスターを剥がしてる
And I'm putting all my things inside a box next to a toaster
そして僕は いろんな物をトースターの隣の箱に詰めてる
That's my closest thing to closure
それが“決着”にいちばん近いもの
I can't stop this roller coaster
このジェットコースターは止められない
I'm not ready to get older, I'm not ready to get older
年を重ねる準備ができてないんだ、年を重ねる準備ができてない
I'm not prepared for the future
未来に備えるほど僕はできてない
So many things that I just don't know
知らないことだらけ
I cut my hair, bought a new shirt
髪を切って、新しいシャツを買った
New pair of shoes, and it's time to go
新しい靴だ、出発の時間だ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- little
- 少しA1
- make
- 作るA1
- maybe
- たぶんA1
- money
- お金A1
- move
- 動くA1
- one
- 1つA1
- parents
- 両親A1
- shoes
- 靴A1
- slow
- 遅いA1
- somebody
- だれかA1
この曲について
Alec Benjamin is an American singer-songwriter known for earnest, mellow pop that blends folk-pop songwriting with electronic production. Born in Arizona, he rose to prominence with “Let Me Down Slowly” featuring Alessia Cara and later released These Two Windows in 2020 and “Demons” in 2020.