Alec Benjamin

「Pick Me」歌詞と日本語訳

言語

英語

レベル

初級

リリース

2024

ジャンル

Pop, Indie Pop

長さ

2:59

同期歌詞で再生

1. Is it lying if I add a couple inches to my height?

   身長に数インチ足しても、嘘って言うの？

2. Say I'm 5'11" when I'm really just 5'9"

   身長は5'11"だって言ってるけど　本当は5'9"なんだ

3. Am I trying too hard, tell me, with these tired pick-up lines?

   頑張りすぎてるのかな？教えてよ、この疲れた口説き文句で

4. Baby, when you fell from Heaven, did it hurt or are you fine?

   ねえ、天から落ちてきたとき痛かった？それとも平気？

5. We can say that we met at a party

   パーティーで出会ったってことにできる

6. Or at the park or through our friend Charlie

   公園で、もしくは僕らの友だちチャーリーを通して

7. Something we'll probably forget, and then have to make up again

   たぶん忘れちゃうようなことを そしてまた作り直す

8. We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha

   ヨガの最中に出会ったってことにしたり、モカのあるコーヒーショップで会ったりできる

9. Something we'll probably forget, and then have to make up again

   たぶん忘れちゃうようなことを そしてまた作り直す

10. Pick me if you need a guy within a hundred miles

    100マイル以内で男が必要なら　選んで

11. Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio

    紅茶好きならジェミニ、家族はオハイオにいる

12. Is free this Friday night and just might make you smile

    今週の金曜の夜　空いてる？たぶん君を笑顔にできるかも

13. I know there's other fish in the sea

    海にはほかの魚がいるってわかってる

14. But pick me

    でも選んで

15. Is it lying if I tell you that I went to USC

    嘘になるの？　USCに行ったって言ったら

16. Even though I didn't graduate and had a 2.3?

    卒業できなかったし成績が2.3でも

17. Am I trying too hard, tell me, if I say you've got to be

    頑張りすぎてるのかな？言ってみてよ、もし「できるはず」って言うなら

18. The most flawless specimen, you're better than I've ever seen?

    最も完璧な標本ね、あなたは今まで見たどんな人よりもすごい？

19. We can say that we met at a party

    パーティーで出会ったってことにできる

20. Or at the park or through our friend Charlie

    公園で、もしくは僕らの友だちチャーリーを通して

21. Something we'll probably forget, and then have to make up again

    たぶん忘れちゃうようなことを そしてまた作り直す

22. We can say that we met doing yoga or at the coffee shop over mocha

    ヨガの最中に出会ったってことにしたり、モカのあるコーヒーショップで会ったりできる

23. Something we'll probably forget, and then have to make up again

    たぶん忘れちゃうようなことを そしてまた作り直す

24. Pick me if you need a guy within a hundred miles

    100マイル以内で男が必要なら　選んで

25. Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio

    紅茶好きならジェミニ、家族はオハイオにいる

26. Is free this Friday night and just might make you smile

    今週の金曜の夜　空いてる？たぶん君を笑顔にできるかも

27. I know there's other fish in the sea

    海にはほかの魚がいるってわかってる

28. But pick me

    でも選んで

29. But pick me, hm-mm

    でも選んでくれ、ハン・ムム

30. I'm here waiting, undeterred

    ここで待ってる、揺るがない

31. My heart is aching but still no word

    胸は痛んでるのに　それでも一言もない

32. Pick me if you need a guy within a hundred miles

    100マイル以内で男が必要なら　選んで

33. Who likes tea, is a Gemini, has family in Ohio

    紅茶好きならジェミニ、家族はオハイオにいる

34. Is free this Friday night and just might make you smile

    今週の金曜の夜　空いてる？たぶん君を笑顔にできるかも

35. I know there's other fish in the sea

    海にはほかの魚がいるってわかってる

36. But pick me

    でも選んで

37. But pick me, hm-mm

    でも選んでくれ、ハン・ムム

Lyrics powered by www.musixmatch.com